义项分布 · 点义项筛选原句
a. 政治的32 次
Not only will this foster political and social unrest, but it could, as Coyle suggests, hold back the sorts of AI technologies needed for regional economies to grow.
这不仅会助长政治和社会动荡，而且正如科伊尔所指出的，还可能阻碍地区经济增长所需的那类人工智能技术的发展。
“What millions of Texas kids learn in their public schools is determined too often by the political ideology of partisan board members, rather than facts and sound scholarship.”
“数百万得州孩子在公立学校里学到什么，往往由带有党派倾向的委员会成员的政治意识形态决定，而不是由事实和可靠的学术研究决定。”
are not sensitive to political issues.
对政治问题不敏感
But after the war, great social and political changes arising out of the successful war against Fascism created a growing demand in European and American economies for increasing numbers of graduates with more than a secondary school education.
但战后，反法西斯战争胜利所带来的巨大社会和政治变革，使欧美经济体对受过中等以上教育的毕业生的需求日益增长。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation’s health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业、增强政治主权，甚至改善国民健康。
But it can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
但它也可能带有敌意，比如一位政治候选人在辩论中转向竞争对手，与对方进行带有敌意的眼神接触。
展开其余 26 条收起
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people’s reliance on social media led to greater political engagement.
威斯康星大学麦迪逊分校2014年在澳大利亚、英国和美国开展的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖使他们更多地参与政治。
In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.
换句话说，在工人阶级因曾经代表美国的机遇正在消失而沮丧、并在政治上把这个国家搅得天翻地覆之际，一个显而易见的解决办法就摆在我们面前。
What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May’s enemies are currently plotting?
哪个政治记者、哪个党鞭会不想知道特蕾莎·梅的政敌们目前正在密谋的那些WhatsApp群组的成员构成呢？
worsen political disputes.
加剧政治纷争。
While polls show Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service (NHS) as what makes them proudest of their country, this has limited political support.
尽管民意调查显示，英国人把“乡村”与王室、莎士比亚和国民医疗服务体系（NHS）并列为最让他们为祖国感到自豪的事物，但这种情感在政治上得到的支持却很有限。
Avoiding this rather than promoting it should unite the left and right of the political spectrum.
避免而不是助长这种局面，应当成为政治光谱中左右两派的共识。
The Liberal Democrats are losing political influence.
自由民主党正在丧失政治影响力。
the political life in today’s Britain.
当今英国的政治生活。
Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
他们的分析排除了一种可能性，即从轻处罚是因为公司的政治影响力而非其企业社会责任立场：为政治竞选捐款更多的公司并没有被处以更低的罚款。
Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
他们的分析排除了一种可能性，即从轻处罚是因为公司的政治影响力而非其企业社会责任立场：为政治竞选捐款更多的公司并没有被处以更低的罚款。
depend largely on political preferences.
在很大程度上取决于政治偏好。
political
政治的
He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service — as non-controversial and non-political heads of state.
他未能明白，君主制之所以基本得以存续，是因为它们提供了一种服务——充当没有争议、不涉政治的国家元首。
due to their everlasting political embodiment.
由于他们永恒的政治化身作用。
takes a tough line on political issues.
在政治问题上态度强硬。
Beethoven was a deeply political man in the broadest sense of the word.
从最广泛的意义上说，贝多芬是一个极具政治性的人。
involves certain political factors.
涉及某些政治因素。
That framework has contributed mightily to our broken immigration system and the long political paralysis over how to fix it.
这种框架在很大程度上导致了我们支离破碎的移民体制，以及在如何修补这一体制问题上长期的政治瘫痪。
has been fixed via political means.
已通过政治手段得到修补。
Justice Antonin Scalia, for example, appeared at political events.
例如，安东宁·斯卡利亚大法官就曾出席政治活动。
They gave justices permanent positions [so] they would be free to [upset] those in power and have no need to [cultivate] political support.
他们给予大法官终身职位，以便大法官可以无所顾忌地触怒当权者，也无需去培植政治支持。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social [concepts] like liberty and property.
宪法具有政治性，因为它源于植根于自由和财产等基本社会观念的选择。
When the court deals with social policy decisions, the law it [shapes] is inescapably political — which is why decisions split along ideological lines are so easily [dismissed] as unjust.
当最高法院处理社会政策方面的裁决时，它所塑造的法律不可避免地带有政治性——这就是为什么按意识形态分歧作出的判决如此容易被斥为不公。
often run against the current political system.
常常与现行政治制度背道而驰。
can change people's political attitudes.
能够改变人们的政治态度。
political
政治的