义项分布 · 点义项筛选原句
n. 出席，到场，存在，在14 次
The review recommends a national branding campaign to give libraries a stronger physical presence, the reintroduction of a scheme to enable members to use their card in any library in the country, and automatic memberships for children.
该评估建议：开展全国性的品牌推广活动，让图书馆更具实体存在感；重新推行一项让会员能在全国任何一家图书馆使用借书卡的计划；以及让儿童自动成为会员。
their strong presence.
它们大量存在
These have included Britain’s DPT (diverted profits tax), Australia’s MAAL (multinational antiavoidance law), and India’s SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
这些条款包括英国的DPT（转移利润税）、澳大利亚的MAAL（跨国公司反避税法）和印度的SEP（显著经济存在）测试，这里仅举几例。
The cases the court overturned said that if a business was shipping a customer’s purchase to a state where the business didn’t have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn’t have to collect sales tax for the state.
被最高法院推翻的判例规定，如果一家企业将顾客购买的商品运往一个它没有仓库或办公室等实体存在的州，该企业就不必为该州代收销售税。
“Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States,” he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份得到另外四位大法官附议的意见书中写道：“实体存在规则一年比一年更加脱离经济现实，并给各州造成了巨大的收入损失。”
The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.
这项裁决对在许多州都有实体存在的大型连锁店来说是一场胜利，因为它们通常已经在对网购商品征收销售税。
展开其余 8 条收起
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个或少数几个州有实体存在的卖家，在向这些州以外的地址发货时都能够避免收取销售税。
According to Justice Anthony Kennedy, the physical presence rule has ______
根据大法官安东尼·肯尼迪的说法，实体存在规则______
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一小群直言不讳的夏威夷人和环保主义者长期以来一直认为，这些望远镜的存在是对圣地的不敬，也痛苦地提醒着人们这个曾经的主权国家被占领的历史。
But acknowledging fire’s inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火在人类生活中不可避免的存在，这种态度对于制定尽可能保障安全的法律、政策和做法至关重要。
The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors [attribute] to “less codified decision making process” and the possible presence of “younger and less [experienced] managers who are more likely to be influenced by sentiment.”
快乐与投资之间的相关性在较年轻的公司中尤为明显，作者将此{{13}}于“不那么成文化的决策过程”以及可能存在的“更年轻、更缺乏{{14}}、更容易受情绪影响的管理者”。
In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call forth the spirit of plant and animal life, if only symbolically, through a clumplike arrangement of materials, an introduction of colors, small pools of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.
在纽约市的大多数无家可归者花园里，真正种植植物是不可行的，但即便如此，这些布置似乎常常代表着一种尝试，试图通过将材料成簇排列、引入色彩、设置小水池以及频繁摆放花瓣、树叶和毛绒动物等方式，唤起动植物的生命精神，哪怕只是象征性的。
Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.
其他营销者的入驻除了带来收入，还使该网站显得客观，让公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息，并可能有助于为所有相关公司扩大用户流量。
Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire, Allen concluded: “We do not attract what we want, but what we are.”
由于与欲望不一致的想法的存在会损害欲望和意志，艾伦得出结论：“我们吸引来的不是我们想要的东西，而是与我们本身相符的东西。”