prestige困难

The careers of scientists and the reputation of their institutions depend on the number and prestige of the papers they produce, but even more so on the citations attracted by these papers.

科学家的职业生涯及其所在机构的声誉取决于他们发表论文的数量和声望，但更取决于这些论文获得的引用。

the prestige of the people they work with.

与他们共事的人的声望。

You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.

俗话说，品位是买不来的，这些暴发户企业家也无法为他们的奖项买来诺贝尔奖那样的声望。