pretty简单

“It seems pretty clear that memory is changing, but is it changing for the better?

“记忆在发生变化，这一点似乎相当明确，但它是在朝好的方向变化吗？

“That’s actually a pretty large effect for a pretty small intervention,” Schwitzgebel says.

“对于一个相当小的干预来说，这实际上是一个相当大的效果，”施维茨格贝尔说。

“That’s actually a pretty large effect for a pretty small intervention,” Schwitzgebel says.

“对于一个相当小的干预来说，这实际上是一个相当大的效果，”施维茨格贝尔说。

Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment and realise that when one door closes, another opens.

意想不到的结果有两个好处：你会很快学会应对失望，并意识到一扇门关上时，另一扇门就会打开。

The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

危险将随查尔斯而来，他既有奢侈的生活品味，又持相当强的等级世界观。

Parks feature, particularly in the earlier works, such as John Hilliard’s very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different parts of the same photograph.

公园是常见的主题，尤其是在较早的作品中，比如约翰·希利亚德非常有趣的《穿过公园》：在一系列图像中，一位长发散步者时而被漂亮女孩冲着微笑，时而在不知不觉中遭到袭击，而这些图像原来是同一张照片的不同部分。

Pretty in pink: adult women do not remember being so obsessed with the colour, yet it is pervasive in our young girls’ lives.

粉色正美：成年女性不记得自己曾如此痴迷这种颜色，可它却充斥着我们小女孩的生活。

At work, people pretty much know what they’re supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.

在工作中，人们基本清楚自己应该做什么：工作、赚钱、完成为获得收入而必须做的任务。