义项分布 · 点义项筛选原句
a. （for）准备好的，现成的2 次
People need to be ready.
人们需要做好准备。
When it works, it works great — because you’re ready for your stubborn supervisor’s pushback with answers like, “Actually, I connected with a few people in our tech department to discuss how much time these kinds of website updates would take, and they suggested they have the bandwidth.”
这样做奏效时，效果会非常好——因为你已准备好应对固执上司的反对，回答诸如：“其实，我已经联系了技术部门的几个人，讨论这类网站更新需要多少时间，他们表示有精力来做。”
a. 甘心的2 次
Scientists have found that exposure [to] this hormone puts us in a trusting [mood]: In a Swiss study, researchers sprayed oxytocin into the noses of half the subjects; those subjects were ready to lend significantly higher amounts of money to strangers than were their [counterparts] who inhaled something else.
科学家发现，接触{{8}}这种激素会让我们处于一种信任的{{9}}之中：在瑞士的一项研究中，研究人员将催产素喷入一半受试者的鼻腔；与吸入其他物质的{{10}}相比，这些受试者愿意借给陌生人的钱要多得多。
But in Osborneland, your first instinct is to fall into dependency — permanent dependency if you can get it — supported by a state only too ready to indulge your falsehood.
但在“奥斯本国度”里，你的第一本能就是陷入依赖——如果可以的话，就永久依赖下去——而一个非常乐意纵容你这种虚伪的国家会供养你。