义项分布 · 点义项筛选原句
- n. 真实未考
n. 现实，实际21 次
And just read a single poem. In his Oxford lectures, Seamus Heaney argued that a poem draws a picture of reality, a “glimpsed alternative” that sets up a contradiction with your own, in ways little and large. The negotiation, between you and it, is the heart of the matter. What does the poet see that you don’t? What does the difference mean? It could be one of the best conversations you ever have. Forget self-help books; reading is self-help in action.
再读一首诗就好。谢默斯·希尼在牛津的讲座中提出，一首诗描绘了一幅现实图景，即一种“瞥见的另一种可能”，它在大大小小的方面与你自己的现实形成矛盾。你与诗之间的协商才是问题的核心。诗人看到了什么你没看到的东西？这种差异意味着什么？这可能是你一生中最好的对话之一。忘掉那些自助类书籍吧；阅读本身就是付诸行动的自助。
reality
现实
The reality is startlingly different, as I discovered when the culture department commissioned me to conduct an independent review of English public libraries, published yesterday.
现实却截然不同，这是我在文化部委托我对英格兰公共图书馆进行独立评估时发现的，该评估报告已于昨天发布。
Williams pointed to rising production costs and declining attendee donations as primary reasons the Silver Room Block Party could not continue, highlighting a reality that all street festival organizers face right now.
威廉姆斯指出，不断上涨的举办成本和不断减少的参与者捐款是银屋街区派对无法继续的主要原因，这凸显了当下所有街头节庆组织者都面临的现实。
One reality street festival organizers face is that ____
街头节庆组织者面临的一个现实是____
reality
现实
展开其余 15 条收起
The reality is that water, and the pollutants that so often come with it, don’t respect state boundaries.
现实情况是，水以及常常随之而来的污染物并不会遵守州界。
But Judge Patricia Millett rightly argued in a concurring opinion that “the result is unhinged from the realities of modern broadband service,” and said Congress or the Supreme Court could intervene to “avoid trapping Internet regulation in technological anachronism.”
但法官帕特里夏·米利特在一份协同意见书中正确地指出，“这一结果脱离了现代宽带服务的现实”，并表示国会或最高法院可以介入，“以避免让互联网监管困于技术上的时代错位之中”。
is out of touch with reality.
脱离了现实。
“Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States,” he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份得到另外四位大法官附议的意见书中写道：“实体存在规则一年比一年更加脱离经济现实，并给各州造成了巨大的收入损失。”
The best uses of 3D printers and virtual reality haven’t been invented yet.
3D打印机和虚拟现实的最佳用途还尚未被发明出来。
Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality.
从根本上说，美国邮政署正处于前所未有的两面夹击之中：一方面，技术变革使其核心产品——一类邮件——的需求永久性下降；另一方面，监管体制使管理层无法灵活调整运营以适应新的现实。
Its continuous supply is becoming a reality.
它的持续供应正在成为现实。
Calls to disassemble all telescopes on Mauna Kea or to ban future development there ignore the reality that astronomy and Hawaiian culture both seek to answer big questions about who we are, where we come from and where we are going.
要求拆除莫纳克亚山上所有望远镜或禁止今后在那里进行开发的呼声，忽视了这样一个现实：天文学和夏威夷文化都在试图回答关于我们是谁、我们从哪里来、我们要到哪里去的重大问题。
Too often we believe that a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have very little lasting impact on our happiness levels.
我们常常以为，一份新工作、一栋更大的房子或一辆更好的车会是让我们最终感到满足的灵丹妙药，但现实是，这些东西对我们的幸福水平几乎没有持久的影响。
to achieve a balance between tradition and reality.
为了在传统与现实之间取得平衡。
It’s a sad reality — our desire to avoid interacting with other human beings — because there’s [much] to be gained from talking to the stranger standing by you.
这是一个令人悲哀的现实——我们渴望避免与他人互动——因为与站在你身边的陌生人交谈会有很多收获。
“Healthy optimism means being in touch with reality,” says Tal Ben-Shahar, a Harvard professor.
“健康的乐观意味着与现实保持联系，”哈佛大学教授泰勒·本-沙哈尔说。
But a comparative study of linguistic traits published online today supplies a reality check.
但今天在线发表的一项关于语言特征的比较研究提供了一次现实检验。
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
因此，历史需要认识到每个时代所处的经济现实、社会背景和权力关系。
However, Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind, and (47) while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that?”
然而，艾伦认为，潜意识引发的行动与有意识的思想一样多，而且（47）虽然我们也许能够仅凭有意识的思想维持自己能控制一切的错觉，但实际上我们不断面临这样一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那个目标？”