义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 通情达理的未考
- a. 适度的未考
a. 合理的，有道理的10 次
maintain reasonable prices.
维持合理价格。
Imposing reasonable wage restraints.
实施合理的工资限制
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资，而我不赞成。如果你大喊“赞成”，我大喊“反对”，我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方，也没有妥协或合作的基础。相反，假设你给出一个合理的论证：全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳：更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场，并认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困的工人。
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资，而我不赞成。如果你大喊“赞成”，我大喊“反对”，我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方，也没有妥协或合作的基础。相反，假设你给出一个合理的论证：全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳：更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场，并认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困的工人。
(49) This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favours.
(49) 要不是科学家可以很容易地在自己日后发表的论文中安排自我引用，或者让同事为他们引用以换取类似的回报，这种做法本来是合理的。
Upcoming reforms might bring the price to a more reasonable level.
即将进行的改革可能会把价格降到更合理的水平。
展开其余 4 条收起
They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant.
在面临严重、紧急的情况时，他们仍可以使第四修正案的保护失效，并且可以采取合理措施，确保在等待搜查令期间手机数据不被删除或篡改。
What could be more reasonable?
还有什么比这更合理的呢？
become more reasonable in spending on luxuries.
在奢侈品消费上变得更加理性。
(47) Here, Darwinism seems to offer justification, for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.
(47) 在这方面，达尔文学说似乎提供了理据，因为如果全人类有着共同的起源，那么假定文化多样性也能追溯到更为有限的源头似乎就是合理的。