义项分布 · 点义项筛选原句
v. 推荐,介绍6 次
recommend journals to their clients.
向客户推荐期刊。
We recommend using real grass because of its environmental benefits, which include supporting wildlife, alleviating flooding and cooling the environment.”
我们推荐使用真草,因为它有益于环境,包括供养野生动物、缓解洪涝以及为环境降温。”
All the experts we spoke with highly recommend walking because it’s the easiest, most accessible form of exercise.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行,因为这是最简单、最容易进行的锻炼形式。
The two highly recommended lifestyle approaches are maintaining or increasing your [level] of aerobic exercise and following a Mediterranean-style [diet] that is high in fiber and eliminates highly processed foods.
两种被高度推荐的生活方式是:保持或提高有氧运动的{{19}},以及遵循一种富含纤维、杜绝高度加工食品的地中海式{{20}}。
But that’s exactly the kind of false cheerfulness that positive psychologists wouldn’t recommend.
但这恰恰是积极心理学家不会推荐的那种虚假的快乐。
enthusiastic about recommending their favorite products.
热衷于推荐自己喜爱的产品。
v. 劝告,建议5 次
The review recommends a national branding campaign to give libraries a stronger physical presence, the reintroduction of a scheme to enable members to use their card in any library in the country, and automatic memberships for children.
该评估建议:开展全国性的品牌推广活动,让图书馆更具实体存在感;重新推行一项让会员能在全国任何一家图书馆使用借书卡的计划;以及让儿童自动成为会员。
HAPs shouldn’t just include short-term emergency responses, researchers say, but also recommend medium- to long-term measures that could make communities cooler.
研究人员说,高温行动计划不应只包含短期应急响应,还应推荐能让社区更凉爽的中长期措施。
To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, recommends building a habit of “deep work” — the ability to focus without distraction.
为了摆脱过分看重忙碌的陷阱,《深度工作:在纷扰世界中专注成功的法则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——即不受干扰地集中注意力的能力。
Newport also recommends “deep scheduling” to combat constant interruptions and get more done in less time.
纽波特还建议采用“深度日程安排”来应对不断的干扰,从而用更少的时间完成更多的事情。
First two hours, now three hours — this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight, at least at some major U.S. airports with increasingly massive security lines.
先是两小时,现在是三小时——这是当局建议人们为赶国内航班提前到达机场的时间,至少在一些安检队伍越来越长的美国大型机场是这样。
义项待标注1 次
And that’s a shame, because there is much to recommend in the idea of scientific literacy as it was originally articulated in 1945, a time when science appeared to be the key to progress and scientists seemingly held the fate of the world in their hands.
这很遗憾,因为1945年最初阐述的科学素养理念有许多可取之处,在那个时代,科学似乎是进步的关键,科学家似乎掌握着世界的命运。