义项分布 · 点义项筛选原句
v./n. 遗憾,懊悔,抱歉9 次
Today we fret about the isolating culture of smartphone-staring and selfie-vanity, but already in 1939 there was that lady regretting how, when all her street got wirelesses, it lost the neighbourly habit of “talking on the brush handle”.
如今我们为盯着智能手机、沉迷自拍虚荣所造成的孤立文化而烦恼,但早在1939年,就有那位女士惋惜,当她所在的整条街都装上了无线电后,邻里间“拄着扫帚柄聊天”的习惯就消失了。
regret
后悔
regret
后悔
"We can be prosocial because we caused harm and we feel regret."
“我们可以因为造成了伤害、感到后悔而做出亲社会的行为。”
regret
后悔
What was once exciting and new becomes old-hat; regret creeps in.
曾经令人兴奋的新鲜事物变得陈旧过时,悔意便悄然而至。
展开其余 3 条收起
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个如此执着地颂扬生儿育女的社会里,承认自己后悔生孩子就等同于承认自己支持虐杀小猫,这有什么奇怪的呢?
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
那么,拿为人父母者的遗憾与无子女者的遗憾作比较,似乎就不太公平了。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
那么,拿为人父母者的遗憾与无子女者的遗憾作比较,似乎就不太公平了。