义项分布 · 点义项筛选原句
- v. 信赖，信任未考
v. （on）依赖，依靠24 次
relying
依赖
The fact is, unlike those large, city-produced music festivals, your neighborhood street festivals receive no city funding and rely on a combination of sponsorships, vendor fees and gate donations to cover their costs.
事实是，与那些由市政府主办的大型音乐节不同，你们社区的街头节庆得不到任何市政拨款，只能依靠赞助、摊位费和入口捐款等多种来源来支付开销。
The Time to Act study, which is published by the RSC this week, also found that while control pupils relied on “desert island clichés” such as palm trees, target pupils were “more expansive [giving] a broader picture of the sky, the sea and the atmospheric conditions”.
RSC本周发布的这项名为“是时候表演了”的研究还发现，对照组学生依赖棕榈树之类的“荒岛套话”，而实验组学生则“更为开阔，[描绘出]天空、大海和天气状况的更宽广画面”。
At the time of creation, no attempts were made at intentional preservation, yet analog materials have a chance of surviving and serving as the historical record that biographers, historians, and novelists rely on.
在创作之时，人们并没有刻意去保存它们，但模拟（实物）材料却有机会留存下来，成为传记作家、历史学家和小说家所依赖的历史记录。
Innovation and research have relied on public participation in science for centuries.
几个世纪以来，创新和研究一直依赖于公众对科学的参与。
relying on
依靠
展开其余 18 条收起
rely on
依赖
Big-name PRH authors may suffer a bit, but it’s those mid-list authors, who normally rely on Waterstones staff’s passion for promoting books by lesser-known writers, who will be praying for an end to the dispute.
企鹅兰登书屋的知名作者或许会受到一点影响，但真正会祈祷这场纠纷早日结束的，是那些中等销量的作者，他们通常依靠水石书店员工推广不太知名作家作品的热情。
In adolescence, helpless and dependent children who have relied on grown-ups for just about everything become independent people who can take care of themselves and help each other.
在青春期，那些几乎事事依靠大人、无助又依赖他人的孩子，变成了能够照顾自己、彼此帮助的独立个体。
rely on professional training.
依靠专业培训
Although ethics classes are common around the world, scientists are unsure if their lessons can actually change behavior; evidence either way is weak, relying on contrived laboratory tests or sometimes unreliable self-reports.
尽管伦理课在世界各地都很常见，但科学家们并不确定这些课程能否真正改变人的行为；无论支持还是反对，证据都很薄弱，要么依赖人为设计的实验室测试，要么依赖有时并不可靠的自我报告。
rely largely on imports for fresh produce.
新鲜农产品主要依赖进口。
Other research shows we’re better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而非反思时，我们更善于从“薄片”中识破欺骗。
The success of Sci-Hub, which relies on researchers passing on copies they have themselves legally accessed, shows the legal ecosystem has lost legitimacy among its users and must be transformed so that it works for all participants.
Sci-Hub依靠研究人员转发他们自己合法获取的副本而取得成功，这表明合法的出版生态系统已在其用户中失去了正当性，必须加以变革，使其对所有参与者都有效。
Most Americans rely on social media to check daily headlines.
大多数美国人依靠社交媒体查看每日头条新闻。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep — and bone-showing.
然而，法国的这些举措过于依赖严厉的惩罚，来改变一种仍把美视为肤浅外表——乃至骨感——的文化。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，时尚业正努力为模特和时尚形象制定自愿性标准，这些标准更多依靠同行压力来执行。
But in general it relies on a name-and-shame method of compliance.
但总体而言，它依靠的是点名羞辱的方式来促使各方遵守。
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
依靠道德劝说而非法律来解决滥用理想身材观念的问题，或许是最好的做法。
Vaux says that Science’s idea to pass some papers to statisticians “has some merit, but a weakness is that it relies on the board of reviewing editors to identify ‘the papers that need scrutiny’ in the first place”.
沃克斯说，《科学》杂志将部分论文交给统计学家审阅的想法“有一定可取之处，但其弱点在于，它首先要依靠审稿编辑委员会来识别‘需要审查的论文’”。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
为了找到遗址，如今的考古学家在很大程度上依赖系统的勘测方法以及各种高科技工具和技术。
It’s time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
黑格尔说，是时候重新设计工作方式了，因为我们仍然依赖着非常20世纪式的工作观念。
For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.
H&M要在其全球2300多家门店里出售一条5.95美元的针织迷你裙，就必须依赖低工资的海外劳动力，以让自然资源不堪重负的规模下订单，并使用大量有害化学品。
If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.
如果微软是想打击几乎完全依赖广告的谷歌，那么它选择的是一种迂回的方式：无法保证默认开启DNT会成为常态。