义项分布 · 点义项筛选原句
- v. （to）转达问候，代...致意，代...问好未考
v. 记住30 次
Our imagination — remember that? — is rekindled.
我们的想象力——还记得它吗？——被重新点燃了。
This summer, as you enjoy your favorite neighborhood street festival, I hope you’ll remember that they exist because of community support.
今年夏天，当你享受最喜爱的社区街头节庆时，我希望你能记住，它们的存在离不开社区的支持。
Remember that in light of whatever the problem the old system solved — or, maybe, has failed to solve in recent memory — it was a great idea at the time.
记住，无论旧系统解决了什么问题——或者，也许是近来没能解决什么问题——在当时它都是个好主意。
Primary care providers have their hands full and may not be able to follow through with patients who have trouble driving because they can’t turn their heads or remember where they are going — or have gotten shorter and haven’t changed their seat settings sufficiently to reach car pedals easily.
初级保健医生忙得不可开交，可能无法对那些驾驶有困难的病人进行跟进——这些病人或是因为无法转头、记不住要去哪里，或是因为身高变矮却没有充分调整座椅，以致难以轻松踩到踏板。
The Internet may be changing merely what we remember, not our capacity to do so, suggests Columbia University psychology professor Betsy Sparrow.
哥伦比亚大学心理学教授贝特西·斯帕罗认为，互联网改变的或许只是我们记住的内容，而非我们的记忆能力。
In the same study, a group was asked to remember both the information and the folders it was stored in.
在同一项研究中，有一组人被要求既记住信息，又记住存放信息的文件夹。
展开其余 24 条收起
They didn’t remember the information, but they remembered how to find the folders.
他们没有记住信息本身，却记住了如何找到那些文件夹。
They didn’t remember the information, but they remembered how to find the folders.
他们没有记住信息本身，却记住了如何找到那些文件夹。
Your father may never remember birthdays because your mother does, for instance.
例如，你父亲可能从来记不住生日，因为你母亲会记得。
Remember
记住
“It’s as if you’re driving a stick shift,” says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, “and if you start thinking about it too much, you can’t remember what you’re doing.
“这就好比你在开手动挡的车，”东北大学心理学家朱迪思·霍尔说，“如果你开始想得太多，你就会记不起自己在做什么。
Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.
下次再有人推行企业配额制作为促进性别平等的方式时，请记住，这类政策在很大程度上是自私自利的措施，只会让发起者自我感觉良好，对普通女性却几乎毫无帮助。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.
奎因说，这可能使老鼠更好地记住自己早先曾解救过它，并希望在自己被困时机器鼠能投桃报李。
can remember other rats’ facial features.
能记住其他老鼠的面部特征。
Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.
在与任何同事打交道时，记住他们在互动中看重的是什么。
remembered
记得
(50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
(50) 要认识到当时戏剧活动之盛，我们还必须记住，大量剧本已经失传，而且恐怕没有哪一位知名作家的全部作品都流传了下来。
remember
记得
So, remember the little details of the people you met or you talked with; perhaps the places they have been to, the places they want to go, the things they like, the things they hate — whatever you talk about.
所以，要记住你见过或交谈过的人的小细节；也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——无论你们谈论的是什么。
When you remember such things you can automatically become investor in their wellbeing.
当你记住这些事情时，你就自然而然地成为了他们幸福的投资者。
Millennials “remember their father and mother both were laid off.
千禧一代“记得他们的父母都被裁员了。
remember
记住
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won’t last forever.
艰难时刻往往会在看似最不合时宜的时候把你压垮，但你应该记住，它们不会永远持续下去。
Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜当下，记住能活着是多么幸运。
No matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
无论你感到多么孤立，情况多么严重，你都应该始终记住，你并不孤单。
And afterwards, when we come to think back on it, we can’t remember the journey well because we didn’t pay much attention to it.
而事后回想起来时，由于当时没怎么留意，我们记不清这段旅程。
We suddenly can’t remember [where] we put the keys just a moment ago, or an old acquaintance’s name, or the name of an old band we used to love.
我们会突然想不起刚才把钥匙放在了哪里，想不起一位老熟人的名字，或是一支我们曾经喜爱的老乐队的名字。
Remember to treat yourself
记得犒劳自己
I also remember that the musical play Hair opened on Broadway on the same day — they both just pop into my mind in the same way.
我还记得音乐剧《毛发》也在同一天于百老汇首演——这两件事都以同样的方式突然浮现在我的脑海中。
Pretty in pink: adult women do not remember being so obsessed with the colour, yet it is pervasive in our young girls’ lives.
粉色正美：成年女性不记得自己曾如此痴迷这种颜色，可它却充斥着我们小女孩的生活。