义项分布 · 点义项筛选原句
v. 移动，脱掉，调动，免职17 次
A children’s author and poet who had become a keen amateur photographer, Peters watched the butterflies and idly wondered if he could capture them in flight. It swiftly became an obsession as he recovered from a successful operation to remove the cancer. In recent summers, he has travelled the length and breadth of Britain to photograph all 58 native species of butterfly. Now the fruits of those summers have been published in a beautiful new book.
彼得斯是一位儿童作家和诗人，后来成了一名热心的业余摄影师。他看着那些蝴蝶，随意地想自己能否拍下它们飞行的样子。在成功切除癌症的手术后康复期间，这个念头很快变成了一种痴迷。最近几个夏天，他走遍英国各地，拍摄了全部58种本土蝴蝶。如今，这几个夏天的成果已汇编成一本精美的新书出版。
To those of you in the comments section who are having strong feelings about artifacts being removed from cities in the US and Britain and returned to their countries of origin, I would ask you to consider: why do you think Americans have more of a right to easily access the Benin Bronzes than the people of Nigeria?
对于评论区里那些对文物从美国和英国的城市移走、归还原属国反应强烈的人，我想请你们思考一下：为什么你们认为美国人比尼日利亚人更有权利便捷地看到贝宁青铜器？
remove irrelevant personal data.
删除无关的个人数据。
The trade magazine The Bookseller reported that Waterstones branch managers were being told to remove PRH books from prominent areas such as tables, display spaces and windows, and were “quietly retiring them to their relevant sections”.
行业杂志《书商》报道称，水石书店的分店经理们被告知，要把企鹅兰登书屋的书从书桌、展示区和橱窗等显眼位置撤下，并“悄悄地将它们放回相应的分区”。
The credit limit will be removed.
信用额度限制将被取消。
(47) Some believe that AI is negatively impacting on the marketer’s role by reducing creativity and removing jobs, but they are aware that it is a way of reducing costs and creating new information.
(47) 一些人认为，人工智能削弱了创造力、减少了工作岗位，从而对营销人员的角色产生了负面影响，但他们也意识到，它是降低成本、创造新信息的一种方式。
展开其余 11 条收起
remove
去除
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
企业正在利用人工智能消除招聘决策中的一些无意识偏见。
Even if we converted all the suitable land to fields of fruit and veg — which would involve taking out all the nature reserves and removing thousands of people from their homes — we would achieve only a 30 percent boost in crop production.
即使我们把所有适宜的土地都改成果蔬田——这将意味着拆除所有自然保护区、让成千上万的人搬离家园——农作物产量也只能提高30%。
The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.
该策略还旨在确保从森林中清除的木质材料中的碳以实木的形式被封存起来，或作为生物燃料在原本使用化石燃料的车辆中燃烧。
The shortage is compounded by federal immigration raids, which remove some workers and drive others underground.
联邦移民突击搜查使短缺问题雪上加霜，这些搜查让一些工人被遣送，又迫使另一些工人转入地下。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
“孩子们在应对重大搬迁时可能会面临严重的困难，尤其是当搬家让他们离开现在的学校或支持系统时，”他说。
removing its burden of retiree health care.
免除其退休人员医疗保健的负担。
remove
去除
To limit the number of telescopes on Mauna Kea, old ones will be removed at the end of their lifetimes and their sites returned to a natural state.
为了限制莫纳克亚山上望远镜的数量，旧望远镜将在寿命结束时被拆除，其场址也将恢复到自然状态。
removed
移除
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
经济衰退可能会夺走那些尚未流向互联网的广告和读者。
义项待标注1 次
“Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States,” he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份得到另外四位大法官附议的意见书中写道：“实体存在规则一年比一年更加脱离经济现实，并给各州造成了巨大的收入损失。”