seat简单

If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women by 2022.

如果这些法案成为法律，州委员会将被要求在2022年前把50%的席位留给女性。

Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a “golden skirt” phenomenon, where the same elite women scoop up multiple seats on a variety of boards.

艾丽斯·李在《新共和》上撰文指出，增加董事会成员的机会，却没有扩大能够在这些董事会任职的合格女性人才库，导致了“金裙”现象，即同一批精英女性在多个董事会中揽下多个席位。

Primary care providers have their hands full and may not be able to follow through with patients who have trouble driving because they can’t turn their heads or remember where they are going — or have gotten shorter and haven’t changed their seat settings sufficiently to reach car pedals easily.

初级保健医生忙得不可开交，可能无法对那些驾驶有困难的病人进行跟进——这些病人或是因为无法转头、记不住要去哪里，或是因为身高变矮却没有充分调整座椅，以致难以轻松踩到踏板。

We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.

我们有一种根深蒂固的需要，想要自我感觉良好，并且会自然而然地运用多种自我提升策略来实现这一点。

Overall, the idea is to let “states remain in the driver’s seat for managing the species,” Ashe said.

阿什说，总的来说，这个想法是让“各州在管理该物种方面继续处于主导地位”。