义项分布 · 点义项筛选原句
v. 好像，似乎84 次
They seemed mysterious to human ancestors.
它们在人类祖先看来很神秘。
(47) A return to that version of scientific literacy, which focused more on teaching what science is and how it works and less on memorizing scientific facts, seems like something society today desperately needs.
(47) 回归那种版本的科学素养——更注重教授科学是什么以及科学如何运作，而较少注重记忆科学事实——似乎正是当今社会迫切需要的。
And, as our research emphasizes, tipping now seems to be more coercive, less generous, and often completely dissociated from service quality.
而且，正如我们的研究所强调的，小费如今似乎更具强制性、更少出于慷慨，而且常常与服务质量完全脱节。
But the opposite seems to be true for conversations between friends.
但朋友之间的谈话似乎恰恰相反。
Between friends, longer gaps seem to provide natural moments for reflection and expression.
在朋友之间，较长的停顿似乎为思考和表达提供了自然的时机。
The idea that one might burn down an entire house just to reclaim the nails underlines how scarce, costly and valuable the simple-seeming technology was.
人们会为了回收钉子而烧掉整座房子，这一做法凸显了这项看似简单的技术在当时是多么稀缺、昂贵和宝贵。
展开其余 78 条收起
That seems unlikely.
这似乎不太可能。
“Elephants never forget” — or so they say — and that piece of folklore seems to have some foundation.
“大象从不忘事”——人们是这么说的——而这句民间说法似乎有一定的依据。
What is more, they almost always seem to choose the nearest waterhole.
此外，它们似乎几乎总是选择最近的水坑。
seem to be misleading for landowners.
似乎会误导土地所有者。
One thing that does seem to work is requiring drivers to report in person for license renewal.
有一项措施看来确实有效，那就是要求司机亲自到场办理驾照更新。
As to the prospects for federal legislation, commentators suggest that comprehensive federal privacy legislation seems unlikely in the short term.
至于联邦立法的前景，评论人士认为，短期内似乎不太可能出台全面的联邦隐私立法。
What message does the spokesperson for Waterstones seem to convey?
水石书店的发言人似乎传达了什么信息？
In fact, a listing in Scopus seems to be a criterion to be targeted in this type of citation manipulation.
事实上，被Scopus收录似乎成了在这类引用操纵中被盯上的一个标准。
“It seems pretty clear that memory is changing, but is it changing for the better?
“记忆在发生变化，这一点似乎相当明确，但它是在朝好的方向变化吗？
The good and bad sides of adolescence seem to develop together.
青春期的好的一面和坏的一面似乎是一起发展的。
Reward sensitivity, like prosocial behavior and risk-taking, seems to go up in adolescence and then down again as we age.
和亲社会行为及冒险行为一样，奖赏敏感性似乎在青春期上升，然后随着年龄增长再次下降。
Somehow, when you hit 30, the chance that something exciting and new will happen at that party just doesn’t seem to outweigh the effort of getting up off the couch.
不知怎么的，到了30岁，在那场派对上可能会发生令人兴奋的新鲜事，这种可能性似乎已经抵不过从沙发上起身所要花费的力气了。
Some artists seem to worry that in the art-science partnership ____
一些艺术家似乎担心，在艺术与科学的合作中____
The older you get, the [quicker] it seems to go.
年纪越大，时间似乎过得越快。
This all seems random, but it’s by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切看似随意，实则是精心设计的，是价值61亿美元的美国鸡蛋行业押注的下一个重头戏的一部分：气候友好型鸡蛋。
Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel,” where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.
布里格努尔列出了12种常见的暗黑模式，从误导和隐藏费用到“蟑螂旅馆”不等——所谓“蟑螂旅馆”，是指用户体验一开始看起来简单直观，但当用户想要退出时却变得困难重重。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
他们注意到，随着我们之间相隔的大约一百年因共同的欢笑体验而渐渐消弭，维多利亚时代的人似乎突然变得更有人情味了。
That seems to be the case in Sweden: When forced to furlough 90 percent of their cabin staff, Scandinavian Airlines decided to start up a short retraining program that reskilled the laid-off workers to support hospital staff.
瑞典的情况似乎就是如此：在被迫让90%的客舱乘务人员停薪休假时，北欧航空公司决定启动一个短期再培训项目，对被裁员工进行再培训，使其能够协助医院工作人员。
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals — many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise — might seem beside the point.
鉴于这些公司的总市值超过5.5万亿美元，翻查这些小交易——其中许多远不如Wunderlist和Sunrise那么引人注目——似乎有些不得要领。
You can say something like, “I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here.
你可以这样说：“我知道我们似乎正倾向于在第一季度做出承诺。
It also makes you seem confident, even if you aren’t.
这也会让你显得很自信，即使你并不自信。
The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.
荷兰巨头爱思唯尔声称出版了全世界25%的科学论文，去年利润超过9亿英镑；而仅英国的大学在2016年就花费了2.1亿多英镑，让研究人员能够查阅他们自己由公共资金资助的研究；尽管人们为改变这一状况所作的努力越来越孤注一掷，这两个数字似乎仍在势不可挡地上升。
“We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too,” says Wiles.
“我们人类似乎对机器人着迷，而事实证明其他动物也是如此，”怀尔斯说。
The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt.
繁荣的经济似乎没能减轻这一代人内心深处那种焦虑的紧迫感，对于那些背负大学贷款的人来说尤其如此。
“There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing,” said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
美国证券交易委员会委员丹尼尔·加拉格尔本周在一次演讲中说：“短期思维似乎占据了主导地位，而这是以牺牲长期投资为代价的。”
On this, students’ and colleges’ incentives seem to be aligned.
在这一点上，学生和大学的动机似乎是一致的。
But postal special-interest groups seem to have killed it, at least in the House.
但邮政特殊利益集团似乎已经扼杀了这一提议，至少在众议院是如此。
In the last paragraph, the author seems to view legislators with ____
在最后一段中，作者看待立法者的态度似乎是____
[Indeed], today’s unemployed don’t seem to be having a great time.
{{6}}，如今的失业者似乎过得并不好。
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn’t it?
毕竟，如果你认识的每个人都要在秋天上大学，你推迟一年似乎很傻，不是吗？
it seems worthless to take off-campus courses.
上校外课程似乎毫无价值。
And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death — as some have done.
而且，对过瘦模特的禁令似乎不只是为了防止模特把自己饿死——有些模特确实如此。
At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.
在下一次大选中，似乎没有一个大党可能支持这种情感。
In all, the study concludes that whereas prosecutors should only evaluate a case based on its merits, they do seem to be influenced by a company’s record in CSR.
总之，该研究得出结论：尽管检察官本应仅根据案件的是非曲直来评判，但他们似乎确实受到了公司企业社会责任记录的影响。
Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.
千禧一代似乎面临着一种矛盾：他们是最不拘礼节的一代，却又最在意风格和个人品牌。
Firms seem to invest more in places where most people are relatively happy, rather than in places with happiness inequality.
公司似乎在大多数人都相对快乐的地方投资更多，而不是在幸福感不平等的地方。
“It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and [lean towards] R&D more than the average,” said one researcher.
“快乐的人会更有前瞻性、更有创造力，并且比一般人更{{20}}研发，这似乎确实是说得通的。”一位研究人员说。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don’t seem sufficient.
让这个问题更棘手的是，常用的时间管理技巧似乎不够用。
As adults, it seems that we’re constantly pursuing happiness, often with mixed results.
作为成年人，我们似乎在不断追求幸福，结果却常常好坏参半。
While 1% may seem [insignificant], it is not so to a geneticist.
虽然1%看起来微不足道，但对遗传学家来说并非如此。
One of the remarkable findings of the study was that the similar genes seem to be evolving [faster] than other genes.
这项研究的一个显著发现是，这些相似的基因似乎比其他基因进化得更快。
Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a [signal] on a subway.
我们周围的每个人似乎都认同这一点，从他们紧抓手机不放的样子就能看出来，即使在地铁上没有信号时也是如此。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it.
但这似乎正是职场用语的讽刺之处：人人都取笑它，可经理们喜欢它，公司依赖它，普通人也心甘情愿地接受它。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won’t last forever.
艰难时刻往往会在看似最不合时宜的时候把你压垮，但你应该记住，它们不会永远持续下去。
When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly.
当我们沿着一条熟悉的路线行驶时，由于不必太集中注意力，时间似乎过得更快。
The goals of the prize-givers seem as scattered as the criticism.
颁奖者的目标似乎和批评意见一样分散。
As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.
尽管有些科学家可能会抱怨这些新奖项，但有两点似乎是明确的。
While such numerical standards seem [straightforward], they are not.
这样的数字标准看似{{9}}，其实不然。
It seems most people would be better off if they could shorten their commutes to work, spend more time with friends and family and less of it watching television (something the average American spends a whopping two months a year doing, and is hardly jollier for it).
看起来，如果大多数人能缩短通勤时间，多花时间陪伴亲友、少花时间看电视（美国人平均每年在这上面花掉整整两个月，却几乎没有因此更快乐），他们的状况会更好。
That might seem rather an obscure point, but it sets the tone for an exhibition that contains a lot of black-and-white photographs and relatively few natural objects.
这一点也许看起来相当晦涩，但它为这次展览定下了基调：展览中有大量黑白照片，自然物品则相对较少。
At first glance this might seem like a strength that [grants] the ability to make judgments which are unbiased by [external] factors.
乍一看，这似乎是一种优势，它赋予人们做出不受外部因素影响的判断的能力。
DNT does not seem an obviously huge selling point for Windows 8 — though the firm has compared some of its other products favourably with Google’s on that count before.
DNT似乎并不是Windows 8一个明显的重大卖点——尽管该公司以前曾在这一点上拿自己的其他一些产品与谷歌的产品作比较，以显示自身的优势。
This long perspective makes the pessimistic view of our prospects seem more likely to be a passing fad.
从这种长远视角看，对人类前景的悲观看法似乎更可能只是一时的潮流。
Despite these factors, many social scientists seem reluctant to tackle such problems. And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.
尽管存在这些因素，许多社会科学家似乎仍不愿着手解决这类问题。而在欧洲，一些人对一项提案表示强烈抗议，该提案要求取消社会科学研究的专门资助类别，将其并入可持续发展的跨领域课题之中。
In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call forth the spirit of plant and animal life, if only symbolically, through a clumplike arrangement of materials, an introduction of colors, small pools of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.
在纽约市的大多数无家可归者花园里，真正种植植物是不可行的，但即便如此，这些布置似乎常常代表着一种尝试，试图通过将材料成簇排列、引入色彩、设置小水池以及频繁摆放花瓣、树叶和毛绒动物等方式，唤起动植物的生命精神，哪怕只是象征性的。
On display here are various fantasy elements whose reference, at some basic level, seems to be the natural world.
这里展示的是各种奇幻元素，从某种根本层面上说，它们指向的似乎都是自然界。
My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.
我的大脑似乎能够应付自如，信息都被整整齐齐地储存起来。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
这个想法似乎很有前景，罗森伯格也是一位敏锐的观察者。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎认定自己在佛蒙特州的声誉已经受损严重，即使与该州开战也没什么可再失去的了。
According to Paragraph 4, Entergy seems to have problems with its ____
根据第四段，安特吉公司似乎在____方面存在问题
(47) Here, Darwinism seems to offer justification, for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.
(47) 在这方面，达尔文学说似乎提供了理据，因为如果全人类有着共同的起源，那么假定文化多样性也能追溯到更为有限的源头似乎就是合理的。
(47) Here, Darwinism seems to offer justification, for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.
(47) 在这方面，达尔文学说似乎提供了理据，因为如果全人类有着共同的起源，那么假定文化多样性也能追溯到更为有限的源头似乎就是合理的。
Girls’ attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.
女孩喜欢粉色似乎不可避免，仿佛以某种方式写在她们的DNA里，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为并非如此。
It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children’s marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least for the first few critical years.
直到20世纪80年代中期，放大年龄和性别差异成为儿童产品的主要营销策略，粉色才真正大行其道，开始显得天生对女孩有吸引力，成为界定她们女性身份的一部分，至少在最初几个关键年份里是如此。
It can be concluded that girls’ attraction to pink seems to be ____
可以得出结论，女孩对粉色的喜爱似乎____
A growing number seem to agree.
似乎越来越多的人表示认同。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
但在很大程度上，这些好处显得微薄、不确定且遥远。
As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
对于一个迄今为止由古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹这样的音乐家执掌的乐团而言，用这样的话来形容它的下一任音乐总监，至少在部分《纽约时报》读者看来，恐怕算不上什么褒奖。
Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.
其他营销者的入驻除了带来收入，还使该网站显得客观，让公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息，并可能有助于为所有相关公司扩大用户流量。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
那么，拿为人父母者的遗憾与无子女者的遗憾作比较，似乎就不太公平了。
(48) This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
（48）这似乎是在为忽视那些需要帮助的人进行辩护，为剥削行为、为上层人士的优越和底层人士的卑微寻找合理的解释。
In fact, (49) circumstances seem to be designed to bring out the best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.
事实上，（49）环境似乎就是为了激发我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己受了“委屈”，那么我们就不太可能开始有意识地努力摆脱自己的处境。
Can privacy be preserved [while] bringing safety and security to a world that seems increasingly [lawless]?
在给一个似乎日益无法无天的世界带来安全保障的同时，隐私能否得到保护？
It seems clear that such a scheme is an initial push toward what would [eventually] be a compulsory Internet “driver's license” mentality.
显然，这样的方案是在为最终形成一种强制性的互联网“驾照”思维迈出第一步。
A year ago the end seemed near.
一年前，末日似乎近在眼前。
But the discussions now seem out of date.
但这些讨论现在看来已经过时了。
Regarding the future of the EU, the author seems to feel ____
关于欧盟的未来，作者似乎感到____
Jamie Oliver seemed to believe that
杰米·奥利弗似乎认为