setting简单

(50) They pool resources, collaborate, think outside the box, and find solutions and ways around obstacles to explore science for the sake of science without the traditional boundaries of working inside a formal setting.

(50) 他们汇集资源、相互协作、跳出固有思维，寻找解决办法和绕开障碍的途径，为科学而探索科学，不受在正规机构内工作的传统界限束缚。

An infant born to a hunter-gatherer society could have more than ten caregivers — this contrasts starkly to nursery settings in the UK where regulations call for a ratio of one carer to four children aged two to three.

出生在狩猎采集社会的婴儿可能有十多位照料者——这与英国的托儿所形成了鲜明对比，英国的规定要求，对于两到三岁的儿童，照料者与儿童的比例为一比四。

It’s common to have a “cubicle mate” or special confidant in a work setting.

在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特别的知己是很常见的。

In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.

在某些场合，红色运动鞋或正装T恤可以彰显身份；在另一些场合则未必。

Primary care providers have their hands full and may not be able to follow through with patients who have trouble driving because they can’t turn their heads or remember where they are going — or have gotten shorter and haven’t changed their seat settings sufficiently to reach car pedals easily.

初级保健医生忙得不可开交，可能无法对那些驾驶有困难的病人进行跟进——这些病人或是因为无法转头、记不住要去哪里，或是因为身高变矮却没有充分调整座椅，以致难以轻松踩到踏板。

Human nature being what it is, most people stick with default settings.

人性使然，大多数人都会保持默认设置。

Britain is setting up a data ethics center.

英国正在建立一个数据伦理中心。

setting up a profitable business.

创办一家盈利的企业。

Later this year, we will publish a white paper setting out exactly how we will achieve this.”

今年晚些时候，我们将发布一份白皮书，具体阐明我们将如何实现这一目标。”