义项分布 · 点义项筛选原句
- ad. 朴素地未考
ad. 仅仅，只不过28 次
There will be no charge and you will never be asked to justify or explain yourself; you will simply be welcomed in, offered help if you need it, and left alone if you do not.
不收任何费用，也永远不会要求你为自己说明或解释什么；你只会被欢迎进门，需要时得到帮助，不需要时则无人打扰。
We need to be much better at reducing and diverting demand on health services, rather than simply managing it.
我们需要更善于减少和分流对医疗服务的需求，而不仅仅是管理这些需求。
However, it takes more than simply having a good idea.
然而，仅仅有个好主意是不够的。
According to Sichel, although the falling price of nails was driven partly by cheaper iron and cheaper energy, most of the credit goes to nail manufacturers who simply found more efficient ways to turn steel into nails.
西切尔认为，尽管钉子价格下降部分源于铁和能源变得更便宜，但主要功劳应归于钉子制造商，他们找到了把钢铁制成钉子的更高效方法。
A more immediate response is to broaden our digital imaginations to conceive of AI technologies that don’t simply replace jobs but expand opportunities in the sectors that different parts of the country care most about, like health care, education, and manufacturing.
一个更直接的应对办法是拓宽我们的数字想象力，构想出不只是取代工作、而是在全国各地最关心的行业（如医疗保健、教育和制造业）中扩大机会的人工智能技术。
Most customers were simply unaware of the premium version and what it offered.
大多数客户只是不知道有高级版，也不知道它能提供什么。
展开其余 22 条收起
Fewer artists than scientists responded to the Nature poll; however, several respondents noted that artists do not simply assist scientists with their communication requirements.
回应《自然》调查的艺术家比科学家少；不过，有几位受访者指出，艺术家不只是协助科学家满足其传播需求。
Long gone are the days when a boss could simply give an employee contractual notice.
老板只需按合同给员工一纸通知就能将其解雇的日子早已一去不复返了。
Airlines have simply changed the time a [trip] is meant to take.
航空公司只是更改了一趟行程应耗费的时间。
However, critics say the big companies use such deals to buy their most threatening potential competitors before their businesses have a chance to gain momentum, in some cases as part of a “buy and kill” tactic to simply close them down.
然而，批评者表示，大公司利用此类交易，在最具威胁的潜在竞争对手的业务有机会发展壮大之前就将其买下，有时这是“收购并扼杀”策略的一部分，直接将其关闭。
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
只要放慢语速、用平稳的语调说话，就能帮助对方冷静下来，对你自己也是如此。
Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.
与此同时，非社交型机器鼠只是前后左右地移动。
Today’s CEO, at least for major American firms, must have many more skills than simply being able to “run the company.”
如今的首席执行官，至少就美国大公司而言，必须具备的技能远不止于能够“经营公司”。
Simply starting a conversation with them will form a link.
只要和他们开始交谈，就会形成一条纽带。
But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.
但是，那些把精力重新集中在提升福祉上、而不是只担心GDP数据的政策制定者，可能会避免所预测的厄运，甚至可能看到进步。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an “official act.”
仅仅安排一次会面、打一个电话或主办一场活动并不算“官方行为”。
Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.
绝不能允许官员仅仅因为某个人或团体提供了竞选捐款或个人礼物，就在提供信息或安排会面上偏袒他们。
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose. Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide. Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist. The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
《博兹随笔》问世后不久，一家出版公司找到狄更斯，请他按月分期创作一个故事，作为当时著名画家罗伯特·西摩一系列木刻画的背景故事，而这个故事的构想最初正是出自西摩。狄更斯以他特有的自信，成功地坚持让西摩的画反过来为他自己的故事配图。第一期刊出后，狄更斯写信给这位画家，要求他修改一幅狄更斯认为不够忠实于其文字的插图。西摩改了画，走进自家后院，以自杀的方式表达了他的不满。狄更斯和他的出版商干脆换了一位新画家继续推进。这部喜剧小说《匹克威克俱乐部遗稿》于1836年和1837年连载，并于1837年首次以书籍形式出版。
A different and not mutually exclusive [prediction] holds that the future will be a wasteland of a different sort, one [characterized] by purposelessness: Without jobs to give their lives [meaning], people will simply become lazy and depressed.
另一种不同但并不相互排斥的{{3}}认为，未来将是另一种荒原，一种以无目标为{{4}}的荒原：没有工作赋予生活{{5}}，人们只会变得懒惰和沮丧。
Tronick believes that just because a child isn’t learning from the screen doesn’t mean there’s no value to it — particularly if it gives parents time to have a shower, do housework or simply have a break from their child.
特罗尼克认为，孩子没有从屏幕上学到东西并不意味着屏幕没有价值——尤其是如果它能让父母有时间洗个澡、做做家务，或者只是从照看孩子中歇口气。
We think of it simply as a healthy and helpful flow of intelligent thought.
我们只是把它看作一股健康而有益的理性思维之流。
The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, “is overwhelmingly inclined toward communication... It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.”
小说家兼评论家蒂姆·帕克斯写道，现代人的头脑“极其倾向于交流……不只是人会被打断，而是人实际上就倾向于被打断。”
The findings do not simply explain people’s [tendency] to befriend those of similar [ethnic] backgrounds, say the researchers.
研究人员称，这些发现并不只是说明人们倾向于与民族背景相似的人交朋友。
Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
我们是在研读那篇文本，并试图以满足某门课程要求的方式作出回应吗？是单纯为了消遣而阅读吗？还是为了获取信息而略读？在火车上或床上阅读的方式很可能与在研讨室里阅读大不相同。
“It’s a reflection simply of people generally thinking well of themselves.”
“这只是反映出人们普遍对自己评价很高。”
And yet, it would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
然而，如果认为我们现在只是在经历繁荣与萧条周期中痛苦的一面，那就错了。
In the case of Hamish Fulton, you can’t help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
说到哈米什·富尔顿，你会不由得觉得，这位苏格兰艺术家只是找到了一种让自己对徒步的热爱带来回报的方式。
Then they simply checked which directors stayed from one proxy statement to the next.
然后，他们只是逐份核对委托书，查看哪些董事留任了。
ad. 完全，简直3 次
Waiting lists increase all the time and we are simply not building enough new homes.
等候名单不断变长，而我们建造的新房根本不够。
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
要么安特吉公司从未真心打算履行这些承诺，要么它根本没有预见到接下来会发生什么。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school. There are simply too few posts. This is partly because universities continue to produce ever more PhDs. But fewer students want to study humanities subjects: English departments awarded more bachelor's degrees in 1970-71 than they did 20 years later. Fewer students require fewer teachers. So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.
同样不足为奇的是，最终只有大约一半的人得到了他们当初读研究生时所追求的教授职位。职位实在太少了。部分原因是大学不断培养出越来越多的博士。但想学习人文学科的学生却越来越少：英语系在1970—1971学年授予的学士学位比20年后还要多。学生越少，所需的教师也就越少。因此，在花了十年时间撰写论文之后，许多人文学科的学生离开了这一行，去做他们没有受过训练的工作。
ad. 简单地2 次
Simply, there are people in Nigeria who cannot travel to the Smithsonian Institution to see that part of their history and culture represented by the Benin Bronzes.
简单来说，尼日利亚有些人无法前往史密森学会，去看贝宁青铜器所代表的那部分他们自己的历史和文化。
Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.
他没有简单地让人们将自己的相貌与他人比较打分，而是让他们从一组照片中认出自己的原始照片，这组照片中包含经过修改、显得更有吸引力或更没有吸引力的版本。