smoke简单

[After all], it was rumoured that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a [connection].

毕竟，在找到证据证明两者有关联之前，吸烟致癌的传言已经流传了很多年。

“Dare to be different, please don't smoke!” pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers — teenagers, who desire nothing more than fitting in.

“敢于与众不同，请不要吸烟！”一则旨在减少青少年吸烟的广告牌宣传如此恳求——而青少年最渴望的恰恰就是融入群体。

Professor Terence Stephenson, president of the Royal College of Paediatrics and Child Health, said that the consumption of unhealthy food should be seen to be just as damaging as smoking or excessive drinking.

英国皇家儿科与儿童健康学院院长特伦斯·斯蒂芬森教授说，食用不健康食品应被视为与吸烟或酗酒同样有害。

“Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.

“三十年前，人们无法想象会在工作场所或酒吧禁烟，然而这正是我们现在的情况。

The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.

如此资深的医生支持如此激进的举措，尤其是呼吁采用过去十年来用于控烟的一些强硬手段，这将令食品行业感到不安。

“Dare to be different, please don't smoke!” pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers — teenagers, who desire nothing more than fitting in.

“敢于与众不同，请不要吸烟！”一则旨在减少青少年吸烟的广告牌宣传如此恳求——而青少年最渴望的恰恰就是融入群体。

To prevent entire ecosystems from going up in smoke, Martin said, people must bring healthy fire back to places that need it.

马丁说，为了防止整个生态系统化为灰烬，人们必须把健康的火重新带回需要它的地方。