software简单

But the age of streaming has been a boon for some unintended winners: pirates that use software to rip a film or television show in seconds from legitimate online video platforms and host the titles on their own, illegitimate services, which rake in about $2 billion annually from ads and subscriptions.

但流媒体时代却让一些意想不到的赢家获益：盗版者利用软件在几秒钟内从正规在线视频平台上扒下一部电影或电视节目，放到自己的非法平台上，这些平台每年从广告和订阅中捞取约20亿美元。

Prior to forming a growth team, the software company BitTorrent had 50 employees working in the [traditional] departments of engineering, marketing and product development.

在组建增长团队之前，软件公司BitTorrent有50名员工，分别在工程、营销和产品开发这几个{{5}}部门工作。

Some AI software can analyze and optimize marketing email subject lines to increase open rates.

一些人工智能软件可以分析并优化营销邮件的主题行，以提高打开率。

One company in the UK, Phrasee, claims their software can outperform humans by up to 10 percent when it comes to email open rates.

英国一家名为Phrasee的公司声称，在邮件打开率方面，他们的软件可以比人类高出多达10%。

Microsoft’s own Office dominates the market for “productivity” software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.

微软自己的Office在“生产力”软件市场占主导地位，但这两家初创公司代表了专为智能手机世界从零开始设计的新一波技术。

But many middle-class occupations — trucking, financial advice, software engineering — have aroused their interest, or soon will.

但许多中产阶级职业——卡车运输、财务咨询、软件工程——已经引起了它们的兴趣，或者很快就会引起。