specialist中等

In an effort to support restoration programmes, specialists are developing supplies of seeds and seedlings, maintaining gene banks and sequencing the genomes of indigenous trees and other crops.

为了支持（森林）恢复项目，专家们正在开发种子和幼苗的供应，维护基因库，并对本土树木和其他作物进行基因组测序。

That’s one big bottleneck,” says genetic-resources specialist Ramni Jamnadass.

这是一个很大的瓶颈。”遗传资源专家拉姆尼·贾姆纳达斯说。

Though often viewed as a problem for western states, the growing frequency of wildfires is a national concern because of its impact on federal tax dollars, says Professor Max Moritz, a specialist in fire ecology and management.

火灾生态与管理专家马克斯·莫里茨教授说，尽管日益频繁的野火常被视为西部各州的问题，但由于它对联邦税款的影响，这已成为一个全国性的问题。

One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberal-arts education and professional education should be kept separate, taught in different schools. Many students experience both varieties. Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non-specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.

此类课程难以设计和讲授的原因之一在于，它们与美国顶尖大学的一贯主张相抵触，即博雅教育和职业教育应当分开，由不同的学院讲授。许多学生两种教育都会经历。虽然超过一半的哈佛本科生最终从事法律、医学或商业，但未来的医生和律师在攻读职业资格之前，必须先读一个非专业性的文科学位。