义项分布 · 点义项筛选原句
a. 特定的，特有的13 次
There are many different types of automatic door, with each [relying on] specific signals to tell them when to open.
自动门的种类繁多，每种都依靠特定的信号来告诉它们何时开启。
assigning babies to specific adult caregivers.
把婴儿分配给特定的成年照料者。
Students who stand out in a specific extracurricular activity will be favored by top-tier institutions.
在某一项特定课外活动中表现突出的学生会受到顶尖院校的青睐。
The scientific community measures the quality of those papers in a number of ways, including the perceived quality of the journal (as reflected by the title’s impact factor) and the number of citations a specific paper accumulates.
科学界通过多种方式衡量这些论文的质量，包括人们认为的期刊质量（以期刊的影响因子来体现）以及某篇论文累积的被引次数。
These journals can act as milk cows where every single article in an issue may cite a specific paper or a series of papers.
这些期刊可以充当“奶牛”，一期中的每篇文章都可能引用某一篇特定论文或一系列论文。
For example, AI can be used to analyse what type of advertising content or copy would be appropriate to ‘speak’ to a specific target customer group by revealing information about trends and preferences through the analysis of big data.
例如，人工智能可以通过分析大数据揭示有关趋势和偏好的信息，从而分析哪种广告内容或文案适合向特定目标客户群“喊话”。
展开其余 7 条收起
In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才的时代，拥有专门的知识或技能是有好处的。
further their studies in a specific field.
在某一专门领域深造
Specific brain regions that respond during direct gaze are being explored by other researchers, using advanced methods of brain scanning.
其他研究人员正在利用先进的脑部扫描方法，探索在直视时作出反应的特定脑区。
There are a number of approaches to mastering the art of deep work — be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a “journalistic” approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.
掌握深度工作的艺术有多种方法——无论是专门为某项特定任务进行长时间的闭关；养成每天的固定习惯；还是采取“新闻记者式”的方法，在一天中随时抓住可以深度工作的时刻。
Despite these factors, many social scientists seem reluctant to tackle such problems. And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.
尽管存在这些因素，许多社会科学家似乎仍不愿着手解决这类问题。而在欧洲，一些人对一项提案表示强烈抗议，该提案要求取消社会科学研究的专门资助类别，将其并入可持续发展的跨领域课题之中。
Neither of these patterns is borne out by the analysis, suggesting that the structures of the languages are lineage-specific and not governed by universals.
分析结果并未证实这两种模式中的任何一种，这表明语言的结构是特定于谱系的，并不受普遍规律的支配。
The system might use a smart identity card, or a digital credential [linked] to a specific computer, and would authenticate users at a range of online services.
该系统可能会使用智能身份卡，或与特定计算机绑定的数字凭证，并在一系列在线服务中验证用户身份。
a. 明确的，具体的9 次
There will be specific limits on home extensions to prevent heat loss.
为防止热量流失，房屋扩建将受到具体限制。
Now the researchers are probing the specific effects of teaching style, teaching assistants’ eating habits and students’ video exposure.
现在，研究人员正在探究教学风格、助教的饮食习惯以及学生观看视频的情况各自产生的具体影响。
focused on specific details.
关注具体细节
These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.
这些单边举措在具体细节上各不相同，但它们的目的都是对跨国公司的收入和营收征税——各国认为自己应有权对这些收入征税，即使国际税收规则并未赋予它们这项权利。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, [because] I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
我在实现具体健身目标方面也更加成功，因为我是根据这些目标而不是秤上的数字来训练的。
make specific daily plans.
制定具体的每日计划。
展开其余 3 条收起
The high court’s decision said the judge in Mr. McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.
最高法院的判决称，审理麦克唐奈先生一案的法官没有告诉陪审团，他们只能审视他的“官方行为”，即这位前州长对与其职责相关的“具体”和“悬而未决”问题所做的决定。
But one specific complaint is made especially mournfully: There’s never any time to read.
但有一种具体的抱怨听起来尤其令人伤感：永远没有时间读书。
You infer information you feel the writer has invited you to grasp by presenting you with specific evidence and clues.
你会推断出你觉得作者通过向你呈现具体证据和线索而邀请你领会的信息。