summit中等

When women do break through to the summit of corporate power — as, for example, Sheryl Sandberg recently did at Facebook — they attract massive attention precisely because they remain the exception to the rule.

当女性真的突破重围登上企业权力的顶峰时——例如谢丽尔·桑德伯格最近在脸书所做的那样——她们会引起广泛关注，恰恰是因为她们仍然是常规中的例外。