义项分布 · 点义项筛选原句
a. 肯定的11 次
Let’s go on with the show...and make sure the show doesn’t go on without us.
让演出继续下去吧……并确保演出不会在没有我们的情况下继续。
We are living through a golden age of science writing, so lucid and accessible that even lay readers can relish the unpredictability of discovery. Daunted by uncertainty? Stand in the shoes of scientists and witness the degree to which breakthroughs emerge from accidents, conflict and sheer mental stamina. “We are never sure of anything,” says the physicist (and writer) Carlo Rovelli.
我们正处在科普写作的黄金时代，这些作品清晰易懂，就连外行读者也能尽情体会科学发现的不可预测性。被不确定性吓倒了吗？站在科学家的角度，见证突破在多大程度上源自意外、冲突和纯粹的精神毅力。“我们从来都不能确定任何事情，”物理学家（兼作家）卡洛·罗韦利说。
There’s no need to back away from progress, as long as we’re equipped with the knowledge and tools to make sure AI remains a friend.
只要我们具备足够的知识和工具来确保人工智能始终是朋友，就没有必要在进步面前退缩。
Make sure you [mark out] some time in your diary when you’re [unavailable] for socialising and use this time to relax, [rest] and recover.
一定要在日程表上{{18}}一些时间，在这段时间里你{{19}}社交，并利用这段时间放松、{{20}}和恢复。
The peer-reviewed economic survey of 700 U.S. taxpayers, conducted by mail and internet, also found that people would be willing to pay a significant amount of money to make sure the parks and their programs are kept intact.
这项经同行评审、通过邮件和网络对700名美国纳税人进行的经济调查还发现，人们愿意支付一大笔钱，以确保这些公园及其项目完好无损。
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity’s highest values?
换句话说：我们如何确保智能机器的思维体现人类的最高价值观？
展开其余 5 条收起
If there is a role for government, it should really be getting involved in providing common goods — making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts, and encouraging the provision of all these activities in schools.
如果说政府有什么作用的话，那应该是参与提供公共产品——确保有修建运动场的空间和铺设网球场、无挡板篮球场的资金，并鼓励学校开展所有这些活动。
[After] a spouse has been selected, each family investigates the other to make sure its child is marrying [into] a good family.
选定配偶之后，双方家庭会互相调查，以确保自己的孩子嫁入或娶自一个好人家。
If you’re not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.
如果你不确定，可以向信赖的朋友、同事和专业人士征求坦诚的反馈。
Sure
果然
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你努力去实现某件重要的事情时，你应该相信自己，确信自己的决定是最好的。
a. 一定会...的2 次
And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
如果萨迪克·汗胜选，并按其计划在2021年将超低排放区扩展到南北环路，那么这必将引发届时受到影响的多得多的驾车者的强烈反对。
Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.
把孩子或成人划分为越来越细的类别，已被证明是提高利润的必胜之道。
a. 有信心的，有把握的1 次
(48) Algorithms that are used to simulate human interactions are creating many of these concerns, especially as no-one is quite sure what the outcomes of using AI to interact with customers will be.
(48) 用于模拟人际互动的算法正在引发许多此类担忧，尤其是因为没有人能确定使用人工智能与客户互动会带来什么结果。
义项待标注4 次
No one knows for sure when poetry began but it has been around for thousands of years, even before people could write.
没有人确切知道诗歌起源于何时，但它已经存在了数千年，甚至在人类会书写之前就已存在。
To be sure, the future is not all rosy.
诚然，未来并非一片光明。
But the one thing we know for sure is that with each advance in globalization and the I.T. revolution, the best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
但我们可以确定的一点是，随着全球化和信息技术革命的每一次推进，最好的工作将要求劳动者接受更多更好的教育，使自己高于一般水平。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
诚然，他演奏的有趣作品种类之多令人印象深刻，但我并不需要去艾弗里·费希尔音乐厅或其他任何地方，才能听到有趣的管弦乐。