义项分布 · 点义项筛选原句
- v. 比...长命未考
v. 幸免于，幸存14 次
Looking at these DNA sequences, we get a biological testimony to the environment these animals lived in and the experiences they survived.”
通过研究这些DNA序列，我们获得了一份生物学证词，证明了这些动物曾经生活的环境以及它们挺过的种种经历。”
survived with the help of herders.
如何在牧民的帮助下生存下来。
“If you don’t look at the soil at the start, you can spend a lot of money and time putting in species that aren’t going to survive there.”
“如果一开始不考察土壤，你可能会花费大量金钱和时间去种植那些在那里无法存活的物种。”
For millennia, we’ve known what we’ve known due to artifacts that have survived, often despite their original creators’ neglect.
几千年来，我们之所以知道我们所知道的，是因为那些留存下来的物品，而它们往往是在原创者疏于保管的情况下留存下来的。
At the time of creation, no attempts were made at intentional preservation, yet analog materials have a chance of surviving and serving as the historical record that biographers, historians, and novelists rely on.
在创作之时，人们并没有刻意去保存它们，但模拟（实物）材料却有机会留存下来，成为传记作家、历史学家和小说家所依赖的历史记录。
(50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.
(50) 要认识到当时戏剧活动之盛，我们还必须记住，大量剧本已经失传，而且恐怕没有哪一位知名作家的全部作品都流传了下来。
展开其余 8 条收起
But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.
但与海湾地区和亚洲的专制君主不同，大多数王室之所以得以存续，是因为它们让选民免于艰难地寻找一位没有争议又受人尊敬的公众人物。
While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
虽然欧洲的君主们无疑足够精明，能在未来一段时间内存续下去，但最应该从西班牙的例子中感到担忧的是英国王室。
He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service — as non-controversial and non-political heads of state.
他未能明白，君主制之所以基本得以存续，是因为它们提供了一种服务——充当没有争议、不涉政治的国家元首。
During their six- to twelve-week voyage, they survived on barely enough food allotted to them.
在六到十二周的航程中，他们靠分配给他们的勉强够吃的食物活了下来。
Many of the ships were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.
许多船只在风暴中失踪，许多乘客死于疾病，婴儿很少能在旅途中幸存。
Take a broader look at our species’ place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
以更宽广的视角看看我们这个物种在宇宙中的位置，就会清楚地发现，我们极有可能再生存数万年，甚至数十万年。
scientific claims will survive challenges.
科学主张经得起质疑。
Even American newspapers, which inhabit the most troubled corner of the global industry, have not only survived but often returned to profit.
就连身处全球报业中最困难领域的美国报纸，也不仅存活了下来，而且常常重新开始盈利。