义项分布 · 点义项筛选原句
- vt. 支撑，撑住未考
vt. 维持，持续，经受，忍耐7 次
A “town of culture” could be not just about the arts but about honouring a town’s peculiarities — helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
“文化之镇”可以不仅关乎艺术，还关乎尊重一个城镇的独特之处——帮助维系其商业街，支持当地设施，最重要的是赞美当地的人民。
(47) Before each of their revelations, many thinkers at the time had sustained more ancient ways of thinking, including the geocentric view that the Earth was at the centre of our universe.
(47) 在他们各自的发现问世之前，当时的许多思想家一直固守着更为古老的思维方式，包括认为地球是宇宙中心的地心说。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they’d feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
按照这种想法，最忠实的客户仍能得到他们喜爱的产品，而且他们会觉得自己在帮助维持自己所信赖之物的品质。
The bargain is very pure: Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.
这种交易非常纯粹：雇员投入若干小时的体力或脑力劳动，然后领取维持生计的钱。
a sustained species.
一个可持续存在的物种。
sustain
维持
展开其余 1 条收起
However, Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind, and (47) while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that?”
然而，艾伦认为，潜意识引发的行动与有意识的思想一样多，而且（47）虽然我们也许能够仅凭有意识的思想维持自己能控制一切的错觉，但实际上我们不断面临这样一个问题：“为什么我不能让自己做这件事或实现那个目标？”