technique简单

techniques

技术

Every day, scientists, technologists and engineers are discovering new ways to exploit renewable energy sources and develop techniques not just to use power more intelligently but to power our intelligence.

每天，科学家、技术专家和工程师都在发现利用可再生能源的新途径，开发的技术不仅能更智能地使用电力，还能为我们的智能提供动力。

Throughout the trip, Jackson juggled multiple cameras and plate sizes using the “collodion process” that required him to coat the plates with a chemical mixture, then expose them and develop the resulting images with a portable darkroom. The crude technique required educated guesses on exposure times, and involved heavy, awkward equipment — several men had to assist in its transportation. Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp. While veterans of previous expeditions wrote at length about stunning trail sights, these vivid photographs were another thing entirely.

在整个旅途中，杰克逊使用“火棉胶工艺”同时摆弄多台相机和多种尺寸的底片，这种工艺要求他先给底片涂上一层化学混合物，然后曝光，再用便携式暗室冲洗出影像。这种简陋的技术需要凭经验推测曝光时间，而且所用设备笨重难使——需要好几个人协助搬运。尽管困难重重，杰克逊还是拍下了几十张引人注目的照片，从他那张如今已闻名于世的老忠实泉快照这样的壮丽画面，到营地里考察队员的随意肖像，不一而足。以往考察的老手们曾长篇累牍地描写沿途的壮丽景色，而这些生动的照片则完全是另一回事。

These eggs, which are making their debut now on shelves for as much as $8 a dozen, are still labeled organic and animal-friendly, but they’re also from birds that live on farms using regenerative agriculture — special techniques to cultivate rich soils that can trap greenhouse gases.

这些鸡蛋如今正以每打高达8美元的价格首次上架，它们仍然贴着有机和动物友好的标签，但它们还来自生活在采用再生农业的农场里的鸡——再生农业是一种培育能够锁住温室气体的肥沃土壤的特殊技术。

To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.

为了找到遗址，如今的考古学家在很大程度上依赖系统的勘测方法以及各种高科技工具和技术。

Changes in the light, the limitations of your painting materials, and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

光线的变化、绘画材料的局限以及经验和技巧的不足，都意味着你一开始想要实现的效果可能无法以你预期的方式呈现出来。

What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don’t seem sufficient.

让这个问题更棘手的是，常用的时间管理技巧似乎不够用。

The usual time-management techniques don’t work because ____

常用的时间管理技巧不起作用，是因为____