temperature简单

In some areas, high daytime temperatures alone might serve as an adequate trigger for alerts.

在一些地区，仅白天高温就足以作为触发警报的依据。

But in other places, nighttime temperatures or humidity might be as important a gauge of risk as daytime highs.

但在其他地方，夜间温度或湿度可能与白天最高温一样，都是衡量风险的重要指标。

That day’s high temperature of roughly 36°C was 1°C shy of the heat wave alert threshold for coastal cities set by national meteorological authorities.

当天约36°C的最高气温比国家气象部门为沿海城市设定的热浪预警阈值低1°C。

include other factors besides temperature.

纳入温度以外的其他因素。

The Food Standards Authority (FSA) has [issued] a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked [at] high temperatures.

食品标准局（FSA）发布了一项公开警告，提醒人们注意一种名为丙烯酰胺的化合物的风险，这种化合物会在一些高温烹制的食物中形成。

The weather in Texas may have cooled since the recent extreme heat, but the temperature will be high at the State Board of Education meeting in Austin this month as officials debate how climate change is taught in Texas schools.

自最近的极端高温以来，得克萨斯州的天气或许已经转凉，但本月在奥斯汀召开的州教育委员会会议上气氛将会十分火热，因为官员们将辩论得州学校该如何讲授气候变化。