tight中等

By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s.

从大多数标准来看，自20世纪70年代以来，公司治理已变得严格得多、严谨得多。

Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that’s tighter than it’s been in decades.

Z世代即将走上街头，在一个几十年来最为紧俏的劳动力市场上找工作。

Those things might be social, sporting, creative or completely random (dancing around the living room, anyone?) — it doesn’t matter, so long as they’re enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you’re on a tight budget.

这些事情可能是社交的、运动的、创造性的，或者完全随性的（有人想在客厅里跳舞吗？）——这都无所谓，只要它们令人愉快，并且不太可能带来负面影响，比如饮酒过量，或者在手头拮据时疯狂购物。

If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try to stay tight-lipped around them.

如果你对工作场所的某个人有意见，你可能会在他们身边尽量守口如瓶。