truck简单

Can anyone really think it’s a good idea to allow Amazon deliveries to your tent in Yosemite or food trucks to line up under the redwood trees at Sequoia National Park?

难道真有人会认为，允许亚马逊把快递送到你在优胜美地的帐篷，或者让餐车在红杉国家公园的红杉树下排起长队，是个好主意吗？

But many middle-class occupations — trucking, financial advice, software engineering — have aroused their interest, or soon will.

但许多中产阶级职业——卡车运输、财务咨询、软件工程——已经引起了它们的兴趣，或者很快就会引起。

The infrastructure required to make a physical newspaper — printing presses, delivery trucks — isn’t just expensive; it’s excessive at a time when online-only competitors don’t have the same set of financial constraints.

制作实体报纸所需的基础设施——印刷机、送报卡车——不仅昂贵，而且在只做线上的竞争对手没有同样财务负担的当下，显得过于多余。