义项分布 · 点义项筛选原句
a. 城市的，市内的16 次
One of the most important changes the upgrades will bring is the segregation of the high-speed line from the regular one in certain urban centres through the construction of underground rail links.
升级改造将带来的最重要变化之一，是通过修建地下铁路连接线，在某些城市中心将高铁线路与普通线路分开。
building more stations in urban centres.
在城市中心修建更多车站。
relieve typical urban lifestyles.
缓解了典型的城市生活方式。
To help improve HAPs, urban planner Kotharkar’s team is working on a model plan that outlines best practices and could be adapted to local conditions.
为了帮助完善高温行动计划，城市规划师科塔卡尔的团队正在制定一份示范计划，概述最佳做法，并可根据当地情况加以调整。
Navigating beyond the organised pavements and parks of our urban spaces, desire paths are the unofficial footprints of a community, revealing the unspoken preferences, shared shortcuts and collective choices of humans.
“欲望小径”穿行于城市空间中规整的人行道和公园之外，是一个社区非官方的足迹，揭示了人类未曾言明的偏好、共同的捷径和集体的选择。
Urban planners interpret desire paths as more than just convenient shortcuts; they offer valuable insights into the dynamics between planning and behaviour.
城市规划者认为，欲望小径不只是便捷的捷径；它们为理解规划与行为之间的互动关系提供了宝贵的启示。
展开其余 10 条收起
This clash highlights an ongoing struggle between the organic, user-driven evolution of public spaces and the desire for a visually curated and controlled urban environment.
这种冲突凸显了公共空间由使用者驱动的自然演变，与人们对视觉上精心设计、受控的城市环境的渴望之间持续存在的矛盾。
the importance of urban planning.
城市规划的重要性。
urban
城市的
Under lobby pressure, George Osborne favours rural new-build against urban renovation and renewal.
在游说压力下，乔治·奥斯本偏向在农村新建房屋，而不是城市翻新与改造。
We do not ruin urban conservation areas.
我们不会破坏城市保护区。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
半个世纪的城乡规划使英国保持了令人羡慕的乡村整体风貌，同时仍允许低密度的城市生活。
reveals a strong prejudice against urban areas.
显示出对城市地区的强烈偏见。
the enviable urban lifestyle in Britain.
英国令人羡慕的城市生活方式。
The Boyle Family, on the other hand, stand for its dirty, urban aspect.
另一方面，博伊尔一家则代表了它肮脏的、城市化的一面。
(48) The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
（48）无家可归者的花园实际上也是无家可归的花园，它们把一种形式引入了城市环境，而在这样的环境中，这种形式要么原本不存在，要么无法被辨识出来。