volcano中等

At issue is the TMT’s planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko, that connects the Hawaiian Islands to the heavens.

争议的焦点在于三十米望远镜计划选址的莫纳克亚山，这是一座休眠火山，被一些夏威夷人奉为连接夏威夷群岛与天国的“皮科”（脐带）。