义项分布 · 点义项筛选原句
pron. [反身代词]你自己22 次
Free yourself from algorithms and choose — anything.
摆脱算法的束缚，自己去选择——选什么都行。
When you find yourself taking a situation personally, try to think of other interpretations that are less focused on you — especially in the sense of saying anything deep or [fundamental] about you.
当你发现自己把某种情形往自己身上揽时，试着想想其他不那么以你为中心的解释——尤其是那些不涉及对你作出任何深层或根本性评价的解释。
When you do this, it might help to try to put yourself in other people’s shoes.
这样做的时候，试着设身处地为他人着想可能会有所帮助。
There will be no charge and you will never be asked to justify or explain yourself; you will simply be welcomed in, offered help if you need it, and left alone if you do not.
不收任何费用，也永远不会要求你为自己说明或解释什么；你只会被欢迎进门，需要时得到帮助，不需要时则无人打扰。
They were comfortable in describing different emotional states and part of what you do in drama is put yourself in different shoes.”
他们能自如地描述不同的情感状态，而戏剧的一部分就是设身处地站在不同的立场上。”
To [overcome] these difficulties, try to remind yourself that everyone needs help sometimes.
为了{{13}}这些困难，试着提醒自己：每个人有时都需要帮助。
展开其余 16 条收起
“Distinguishing yourself in one focused type of extracurricular activity can be a positive in the admissions process, especially for highly selective institutions, where having top grades and test scores is not enough,” Katie Kelley, admissions counselor at IvyWise admissions consultancy, wrote in an email.
IvyWise招生咨询公司的招生顾问凯蒂·凯利在一封电子邮件中写道：“在某一类专注的课外活动中出类拔萃，在录取过程中可能是一个加分项，尤其是对于录取极其严格的院校，在那里光有顶尖的成绩和考试分数是不够的。”
The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them, you should just be honest.
这其中的教训并不是说你应该把个人生活完全公开，而是说，当你可以选择是透露自己的细节还是费尽心思地隐瞒时，你应该选择诚实。
Just as important as being honest about yourself is being receptive to others.
与坦诚对待自己同样重要的是乐于接纳他人。
When you find yourself well [off] a trail, but not in a completely [unfamiliar] area of land, you have to answer two questions: Which [way] is downhill, in this particular area?
当你发现自己远离了小径，但又并非身处一片完全陌生的区域时，你必须回答两个问题：在这一特定区域，哪个方向是下坡？
Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.
下次你陈述自己的立场时，为你的主张构建一个论证，并诚实地问问自己这个论证是否站得住脚。
Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.
定期称体重是随时了解体重是否有明显波动的好办法。
No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.
无论工作环境正式与否，你展现自己的方式都会产生影响。
Create a new image of yourself
为自己打造全新形象
Have confidence in yourself
对自己要有信心
No mind-set could be worse for losing yourself in a book.
对于沉浸在书中而言，没有比这更糟糕的心态了。
But if your work is your “passion,” you’ll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果工作是你的“激情”所在，你就更可能全身心投入其中，哪怕这意味着回家吃完晚饭后，在孩子上床睡觉很久以后还在工作。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你努力去实现某件重要的事情时，你应该相信自己，确信自己的决定是最好的。
Worse, the crucial income to feed yourself and your family and pay the bills has disappeared.
更糟的是，用来养活自己和家人、支付各种账单的关键收入没有了。
The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.
英国福利制度的原则不再是你可以为自己投保以防范失业风险，并在灾难发生时获得无条件的赔付。
You won’t be eating out a lot, but save your pennies and once every few months treat yourself to a set lunch at a good restaurant — £1.75 a week for three months gives you £21 — more than enough for a three-course lunch at Michelin-starred Arbutus.
你不会经常下馆子，但可以攒点零钱，每隔几个月犒劳自己一次，去一家好餐馆吃顿套餐午饭——每周攒1.75英镑，三个月就有21英镑——足够在米其林星级餐厅Arbutus吃一顿三道菜的午餐了。
Remember to treat yourself
记得犒劳自己
pron. 你亲自2 次
The rise of citizen science has grown alongside the rise of do-it-yourself biology laboratories around the world.
公民科学的兴起与世界各地自助式生物实验室的兴起同步发展。
There are around 40 official do-it-yourself biology centres across the globe in locations including Paris, London, Sydney, and Tel Aviv.
全球约有40个官方认可的自助式生物中心，分布在巴黎、伦敦、悉尼和特拉维夫等地。