真题原句共 6 句
Let’s go on with the show...and make sure the show doesn’t go on without us.
让演出继续下去吧……并确保演出不会在没有我们的情况下继续。
Let’s go on with the show...and make sure the show doesn’t go on without us.
让演出继续下去吧……并确保演出不会在没有我们的情况下继续。
That means more battles like the one now going on between the Justice Department and California, which enacted a tough net neutrality law in the wake of the FCC’s abdication.
这意味着将出现更多类似司法部与加利福尼亚州之间正在进行的这种斗争——加州在FCC放弃职责之后颁布了一部严格的网络中立法。
Honestly, if we got stuck in the rut of “hi”, “hello”, “how are you?” and “what’s going on?”, you will fail to give the initial jolt to the conversation that can make it so memorable.
说实话，如果我们陷入“嗨”“你好”“你好吗？”和“最近怎么样？”这种老套路，你就无法在一开始给交谈带来那种能让它令人难忘的冲击。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
令人震惊的发现之一是，丽贝卡·布鲁克斯对自己新闻编辑部里发生的事知之甚少，她也很少想到过问，而且她从未询问过那些报道是如何得来的。
The “mommy wars” of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can’t have it all and books like Sheryl Sandberg’s Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.
20世纪90年代的“妈妈战争”至今仍在继续，引发了关于女性为何仍不能兼得一切的争论，也催生了谢丽尔·桑德伯格的《向前一步》这类书，其书名本身就已成为流行语。