真题原句共 6 句
In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.
实际上，美国要么进口食品，要么进口采摘食品的工人。
In effect, fewer federal funds today are going towards the agency’s other work — such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep — that affect the lives of all Americans.
实际上，如今投入该机构其他工作的联邦资金减少了——比如森林保护、流域与文化资源管理以及基础设施维护——而这些工作影响着所有美国人的生活。
In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.
实际上，你会努力重构任何一个句子、意象或指涉可能具有的意义或效果：这些可能正是作者所意图的。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫是在声称它可以宣布任何它不认同的、本属合法的州法律无效。
(48) The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
（48）无家可归者的花园实际上也是无家可归的花园，它们把一种形式引入了城市环境，而在这样的环境中，这种形式要么原本不存在，要么无法被辨识出来。
In effect
实际上