in fact简单

in fact

事实上

In fact, a listing in Scopus seems to be a criterion to be targeted in this type of citation manipulation.

事实上，被Scopus收录似乎成了在这类引用操纵中被盯上的一个标准。

In fact, poverty alleviation and environmental protection are often viewed as conflicting goals, says Paul Ferraro, an economist at Johns Hopkins University.

约翰斯·霍普金斯大学的经济学家保罗·费拉罗说，事实上，扶贫和环境保护常常被视为相互冲突的目标。

Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

哥白尼在1543年提出理论，认为事实上我们所知道的所有行星都不是绕地球而是绕太阳运转，这一体系后来被伽利略不惜付出个人代价加以维护。

In fact, the ability to maintain emotional control when [confronted] by stress is one of the most significant of all life’s skills.

事实上，在面对压力时保持情绪控制的能力，是所有生活技能中最重要的技能之一。

In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don’t value their opinions.

事实上，急于表达自己的想法会让同事觉得你不重视他们的意见。

Worries about automation are in fact groundless.

对自动化的担忧实际上是毫无根据的。

But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits — in fact, it probably enhances it.

但与普遍的误解相反，间隔年并不会妨碍学业上的成功——事实上，它很可能会促进这种成功。

In fact, “becoming more efficient” is part of the problem.

事实上，“提高效率”正是问题的一部分。

You’d think this might fuel the efficiency mind-set, but in fact, Eberle notes, such ritualistic behaviour helps us “step outside time’s flow” into “soul time.”

你可能会认为这会助长效率心态，但事实上，埃伯利指出，这种仪式化的行为有助于我们“走出时间之流”，进入“灵魂时间”。