真题原句共 17 句
According to our research, around one in five workers in the UK talk to AI like a friend, looking for guidance on personal and professional problems.
根据我们的研究，英国约有五分之一的员工像对待朋友一样与人工智能交谈，就个人和工作问题寻求指导。
Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we’re meant to learn.
每当我们在某件事上失败时，我们都可以选择去寻找我们应该吸取的教训。
Another [option]: Climb high and look for signs of human habitation.
另一个选择是：爬到高处，寻找人类居住的迹象。
[Finally], assuming you’re lost in an area humans tend to frequent, look for the [marks] we leave on the landscape.
最后，假如你是在人类常去的区域迷路的，那就寻找我们留在地面上的痕迹。
So I decided to look for some fashion-related courses that included writing.
所以我决定寻找一些包含写作的时尚相关课程。
As an executive coach, I’ve seen image upgrades be particularly helpful during transitions — when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我发现形象提升在转型期尤其有帮助——比如找新工作、担任新的或更公开的职务，或者更换工作环境时。
Look for cues about how others perceive you.
留意他人如何看待你的线索。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that’s become popular for adults looking for a career change.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，它最初是众多编程训练营之一，这类训练营在寻求转行的成年人中很受欢迎。
need improving when students look for jobs.
在学生找工作时需要改进。
Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit — and then they should report weekly rather than fortnightly.
只有失业者带着简历来到就业中心、注册网上求职并开始找工作，他们才有资格领取救济金——而且此后他们应当每周汇报一次，而不是每两周一次。
展开其余 7 条收起
“Those first few days should be spent looking for work, not looking to sign on,” he claimed.
“最初的几天应该用来找工作，而不是想着去登记领救济，”他声称。
How do archaeologists know where to find what they are looking for when there is nothing visible on the surface of the ground? Typically, they survey and sample (make test excavations on) large areas of terrain to determine where excavation will yield useful information. Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.
当地面上什么也看不见时，考古学家怎么知道到哪里去找他们要找的东西呢？通常，他们会对大片地域进行勘测和取样（进行试掘），以确定在哪里发掘能获得有用的信息。勘测和试样对于了解包含考古遗址在内的更大范围的地貌也变得十分重要。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them. Such searches can take years. British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites. Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922. In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece. He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC. Evans’s interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knosós), on the island of Crete, in 1900.
然而，大多数考古遗址是由专门去寻找它们的考古学家发现的。这样的搜寻可能要花上数年。英国考古学家霍华德·卡特从其他遗址中发现的信息得知，埃及法老图坦卡蒙的陵墓是存在的。卡特在帝王谷的碎石中筛查了七年，才于1922年找到了这座陵墓。19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士搜遍了希腊雅典的古董店。他在寻找一些小型雕刻印章，据认为它们属于公元前15世纪至公元前13世纪统治希腊的古迈锡尼文化。埃文斯对这些雕刻的解读最终使他于1900年在克里特岛上的克诺索斯发现了米诺斯王宫。
Ground surveys allow archaeologists to pinpoint the places where digs will be successful. Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery. They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape. Archaeologists also may locate buried remains by using such technologies as ground radar, magnetic-field recording, and metal detectors. Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites. Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
地面勘测使考古学家能够准确找出可以成功发掘的地点。大多数地面勘测需要大量步行，寻找诸如陶器碎片之类的地表线索。勘测通常还包括一定量的挖掘，在一片地域中选定的若干地点检测是否有埋藏物。考古学家还可以利用地面雷达、磁场记录和金属探测器等技术来确定地下遗存的位置。考古学家通常用计算机绘制遗址及其周边地貌的地图。二维和三维地图是规划发掘、展示遗址面貌以及呈现考古研究成果的有用工具。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug’s efficacy.
各公司如今正在研究基因如何相互作用，寻找可用于确定病因或预测药效的关联。
In recent weeks the No. 2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，雅芳和美国运通的二号人物相继辞职，理由是他们在寻求首席执行官的职位。
The decision to quit a senior position to look for a better one is unconventional.
辞去高级职位去寻找更好的职位，这样的决定是不合常规的。