take responsibility for sth.简单

“For decades we have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply, leaving us exposed to fluctuating prices and fighting for future supplies of wood as global demand rises and our own supplies fall.”

“几十年来，我们一直没有承担起投资国内木材供应的责任，导致我们在全球需求上升、自身供应下降之际，暴露于价格波动之中，并不得不争夺未来的木材供应。”

It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

它告诉时尚业，必须为自己向女性、尤其是少女传递的信号负责——这种信号关乎她们用来衡量个人价值的社会标尺。

The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: “We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people.”

新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确规定：“我们意识到并承担时尚业对理想身材观念，尤其是对年轻人所产生影响的责任。”