alongside中等

The rise of citizen science has grown alongside the rise of do-it-yourself biology laboratories around the world.

公民科学的兴起与世界各地自助式生物实验室的兴起同步发展。

Doubtless a piece of boiled beef can always be [served] up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问，周日总可以端上一块水煮牛肉配一些蒸蔬菜，不要约克郡布丁，也不配葡萄酒。

The proposal is that it should sit alongside the existing city of culture title, which was held by Hull in 2017, and has been awarded to Coventry for 2021.

该提议主张这一奖项应与现有的“文化之城”称号并列，后者2017年由赫尔获得，2021年的称号已授予考文垂。

We need progressive policies that shape collective action, alongside engaged citizens pushing for change.

我们需要能够塑造集体行动的进步政策，同时也需要积极参与的公民推动变革。

Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and helping students work alongside robots.

职业学校应当更好地培养学生解决问题的能力，并帮助他们与机器人协同工作。

Alongside that, (48) many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.

与此同时，(48) 许多国家正在把英语引入小学课程，但英国的中小学生和大学生似乎并没有得到更多鼓励去流利掌握其他语言。