alternative中等

And just read a single poem. In his Oxford lectures, Seamus Heaney argued that a poem draws a picture of reality, a “glimpsed alternative” that sets up a contradiction with your own, in ways little and large. The negotiation, between you and it, is the heart of the matter. What does the poet see that you don’t? What does the difference mean? It could be one of the best conversations you ever have. Forget self-help books; reading is self-help in action.

再读一首诗就好。谢默斯·希尼在牛津的讲座中提出，一首诗描绘了一幅现实图景，即一种“瞥见的另一种可能”，它在大大小小的方面与你自己的现实形成矛盾。你与诗之间的协商才是问题的核心。诗人看到了什么你没看到的东西？这种差异意味着什么？这可能是你一生中最好的对话之一。忘掉那些自助类书籍吧；阅读本身就是付诸行动的自助。

However, the use of artificial grass must comply with the legal and policy safeguards in place to protect biodiversity and ensure sustainable drainage, while measures such as the strengthened biodiversity duty should serve to encourage public authorities to consider sustainable alternatives.”

不过，人造草坪的使用必须遵守现行的法律和政策保障措施，以保护生物多样性并确保可持续排水；同时，诸如强化的生物多样性义务之类的措施应当促使公共机构考虑可持续的替代方案。”

Replace it with sustainable alternatives.

用可持续的替代品取而代之。

For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.

对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园提供了最好的替代选择。

an alternative to the fire-and-hire strategy.

“解雇再招聘”策略的替代方案。

There is no doubt of the alternative — the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.

另一种结果是毋庸置疑的——就像葡萄牙南部、西班牙或爱尔兰那样遭到破坏的景观。

What Washington does — or doesn’t do — to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.

在全球观念转变之际，华盛顿在推广替代能源方面做什么——或不做什么——可能会变得越来越无关紧要。

While traditional “paid” media — such as television commercials and print advertisements — still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.

虽然传统的“付费”媒体——如电视广告和平面广告——仍然发挥着重要作用，但如今的公司可以利用许多其他形式的媒体。