义项分布 · 点义项筛选原句
a./n. 业余（水平）的（运动员、艺术家等）4 次
count on amateur artists’ participation.
依靠业余艺术家的参与。
A children’s author and poet who had become a keen amateur photographer, Peters watched the butterflies and idly wondered if he could capture them in flight. It swiftly became an obsession as he recovered from a successful operation to remove the cancer. In recent summers, he has travelled the length and breadth of Britain to photograph all 58 native species of butterfly. Now the fruits of those summers have been published in a beautiful new book.
彼得斯是一位儿童作家和诗人，后来成了一名热心的业余摄影师。他看着那些蝴蝶，随意地想自己能否拍下它们飞行的样子。在成功切除癌症的手术后康复期间，这个念头很快变成了一种痴迷。最近几个夏天，他走遍英国各地，拍摄了全部58种本土蝴蝶。如今，这几个夏天的成果已汇编成一本精美的新书出版。
These new forms were at first mainly written by scholars and performed by amateurs, but in England, as everywhere else in western Europe, the growth of a class of professional actors was threatening to make the drama popular, whether it should be new or old, classical or medieval, literary or farcical.
这些新形式起初主要由学者创作、由业余演员表演，但在英国，正如在西欧其他各地一样，职业演员阶层的壮大正使戏剧趋于大众化，无论它是新是旧，是古典的还是中世纪的，是文学性的还是闹剧性的。
Court, school, organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and (47) no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
宫廷、学校、业余团体以及巡回演员在满足人们对戏剧娱乐的普遍需求方面相互竞争；而且，(47) 凡是上过文法学校的男孩，无不知道戏剧是一种曾为希腊和罗马带来荣耀、也可能为英国带来荣誉的文学形式。