义项分布 · 点义项筛选原句
大纲外大纲词表没有列出、但真题里用到的意思。
v. 拿来，带来23 次
True: for more than 80 pre-digital years, linear speech broadcasting brought the gift of serendipity, random enlivening of a car journey or dull manual task.
的确如此：在数字时代之前的80多年里，线性的语言广播带来了意外收获这份礼物，随机地为一次驾车旅行或枯燥的体力活增添了乐趣。
Recognising the hope that science and engineering can bring was the impetus behind the creation of the Millennium Technology Prize, which is now entering its 20th year as a celebration of human ingenuity.
认识到科学和工程能够带来的希望，正是设立千年技术奖的动力所在；作为对人类创造力的颂扬，该奖项如今已进入第20个年头。
This brought them good results until 2012, when their growth plateaued.
这种模式为他们带来了不错的成绩，直到2012年，他们的增长陷入停滞。
Such farming also brings minimal, if any, improvement to the food products (though some producers say their eggs have more protein).
这种耕作方式给食品本身带来的改善即便有也微乎其微（尽管一些生产商说他们的鸡蛋含有更多蛋白质）。
can bring psychological benefits.
能带来心理上的益处
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这些动作会让你想起这项活动带给你的快乐，并让你的肌肉为重新出去运动做好准备。
展开其余 17 条收起
Can Nationalisation Bring Hope?
国有化能带来希望吗？
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn’t expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近也发现，与陌生人互动实际上会提升我们的情绪和归属感，这是我们没有预料到的。
A badly run “year of culture” washes in and out of a place like the tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
一个运作不善的“文化年”就像潮水一样在一个地方涨了又退，带来一时的瞩目，却不会给社区留下任何持久的益处。
brought prosperity to the country.
给国家带来了繁荣。
Court, school, organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and (47) no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.
宫廷、学校、业余团体以及巡回演员在满足人们对戏剧娱乐的普遍需求方面相互竞争；而且，(47) 凡是上过文法学校的男孩，无不知道戏剧是一种曾为希腊和罗马带来荣耀、也可能为英国带来荣誉的文学形式。
[Besides] helping you feel close and [connected] to people you care about, it turns out that hugs can bring a [host] of health benefits to your body and mind.
{{1}}让你感到与你所关心的人亲近并{{2}}之外，拥抱原来还能给你的身心带来{{3}}健康益处。
The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii’s shores inspires astronomers today to explore the heavens.
当初把早期波利尼西亚人带到夏威夷海岸的那种探寻地平线以外有什么的好奇心，同样激励着今天的天文学家去探索太空。
Mr. Dunwell has begun bringing high school juniors to the factory so they can get exposed to its culture.
邓韦尔先生已经开始带高中三年级学生到工厂参观，让他们接触工厂文化。
brought
带来
has brought much benefit to the NHS.
给国民医疗服务体系带来了很多好处。
It has brought much benefit to the banking industry.
它给银行业带来了很多好处。
Such dimensions of reading suggest — as others introduced later in the book will also do — that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.
阅读的这些维度表明——正如本书后面介绍的其他维度也会表明的那样——我们在任何阅读行为中都带有一种隐含的（往往未被承认的）目的。
Rather, we ascribe meanings to texts on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures (so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.
相反，我们是基于所谓文本材料与语境材料之间的互动来赋予文本意义的：即我们在文本形式结构（尤其是其语言结构）中感知到的各种组织或模式，与我们带入文本的各种背景、社会知识、信仰和态度之间的互动。
brought
被带来的
What the study doesn’t measure is whether people are still doing work when they’re at home, whether it is household work or work brought home from the office.
这项研究没有衡量的是，人们在家时是否仍在工作，无论是家务活还是从办公室带回家的工作。
Jennifer Senior suggests in her article that raising a child can bring ____
珍妮弗·西尼尔在文章中提出，养育孩子能带来____
Can privacy be preserved [while] bringing safety and security to a world that seems increasingly [lawless]?
在给一个似乎日益无法无天的世界带来安全保障的同时，隐私能否得到保护？
v. 产生，引起9 次
Transport economist Andrea Giuricin said the planned investments would bring improvements but disruptions in the meantime were inevitable.
交通经济学家安德烈亚·朱里钦表示，计划中的投资会带来改善，但在此期间运行中断是不可避免的。
One of the most important changes the upgrades will bring is the segregation of the high-speed line from the regular one in certain urban centres through the construction of underground rail links.
升级改造将带来的最重要变化之一，是通过修建地下铁路连接线，在某些城市中心将高铁线路与普通线路分开。
The result is an embarrassment of historical riches, which brings its own needle-and-haystack problems.
结果是历史资料多得令人应接不暇，这本身又带来了大海捞针式的问题。
bring up the issue of preservation.
引出保存的问题。
bring operational pressure.
带来运营压力。
brought little financial pressure.
几乎没有带来财务压力。
展开其余 3 条收起
The solution to the ethical issues brought by autonomous vehicles ______
解决自动驾驶汽车带来的伦理问题的办法______
Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.
有时风暴把船吹得远离航线，而无风的天气又常常带来令人难以忍受的漫长延误。
To the anxious travelers the sight of the American shore brought almost inexpressible relief.
对于焦虑不安的旅行者来说，看到美洲海岸带来了几乎无法言喻的宽慰。
v. 使处于某种状态7 次
From 2009 to 2013 they were able to bring the underwater town to [light].
从2009年到2013年，他们得以让这座水下城镇{{17}}。
bring web-based firms under control.
控制网络公司。
brings its local arts to prominence.
让当地艺术声名鹊起
Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas — city centres, “school streets”, even individual roads — are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.
禁止高污染汽车进入某些区域——市中心、“学校街道”，甚至个别道路——的限制措施，是对缺乏更大力度的努力的一种回应，这种努力指的是切实执行现有法规并要求汽车公司使其车辆达标。
By the time that Shakespeare was twenty-five, Lyly, Peele, and Greene had made comedies that were at once popular and literary; Kyd had written a tragedy that crowded the pit; and Marlowe had brought poetry and genius to triumph on the common stage — where they had played no part since the death of Euripides.
到莎士比亚二十五岁时，黎里、皮尔和格林已经创作出既通俗又具文学性的喜剧；基德写出了一部令正厅后排座无虚席的悲剧；马洛则让诗歌与天才在大众舞台上大放异彩——自欧里庇得斯去世以来，它们在大众舞台上从未发挥过作用。
will bring the US closer to other countries.
将使美国与其他国家走得更近。
展开其余 1 条收起
Upcoming reforms might bring the price to a more reasonable level.
即将进行的改革可能会把价格降到更合理的水平。
v. 提起（诉讼、指控）大纲外1 次
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme Court will hear in its next term.
它们能否成功，可能取决于梅奥诊所就此问题提起的一宗诉讼，最高法院将在下一个开庭期审理此案。
义项待标注24 次
To prevent entire ecosystems from going up in smoke, Martin said, people must bring healthy fire back to places that need it.
马丁说，为了防止整个生态系统化为灰烬，人们必须把健康的火重新带回需要它的地方。
O’Hanlon said more research would be needed but suggested that Shakespeare’s use of 20,000 words, compared with the everyday 2,000 words, gave a “massive expansion of language into children’s lives”, which was combined with children “using their whole bodies to bring words to life”.
奥汉隆说还需要更多研究，但她指出，相比日常使用的2000个词，莎士比亚使用了20000个词，这让“孩子们生活中的语言大幅扩展”，再加上孩子们“用整个身体让文字活起来”。
How can we inform decision makers about the best ways to bring down carbon emissions if we can’t track the amount of carbon dioxide in the atmosphere, where it’s coming from and who’s producing it?
如果我们无法追踪大气中二氧化碳的含量、它来自哪里以及由谁产生，我们又怎能告诉决策者减少碳排放的最佳途径呢？
Cheap technologies bring about revolutionary change.
廉价技术带来革命性变化。
Parenting tips obtained from hunter-gatherers in Africa may be the key to bringing up more contented children, researchers have suggested.
研究人员提出，从非洲狩猎采集者那里获得的育儿经验，可能是培养出更快乐的孩子的关键。
The online search brought back work that had his name attached to it but wasn’t his.
网上搜索的结果却是一些署着他的名字、但并非出自他手的作品。
展开其余 18 条收起
bring about instant prosperity.
带来立竿见影的繁荣。
have brought about big changes.
带来了巨大的变化。
The parks also help keep America’s past alive, working with thousands of local jurisdictions around the country to protect historical sites — including Ellis Island and Gettysburg — and to bring the stories of these places to life.
这些公园还帮助让美国的历史鲜活地延续下去，它们与全国数以千计的地方辖区合作，保护包括埃利斯岛和葛底斯堡在内的历史遗址，并让这些地方的故事重现生机。
Thomas Goodman, of MyJobQuote, says this will bring in new restrictions for extensions.
MyJobQuote的托马斯·古德曼表示，这将给扩建带来新的限制。
“As the marketplace adapts to the new requirements, and the technologies that support them, the scaling up of these technologies will eventually bring costs down, but in the short term, we will all have to pay the price of the necessary transition,” he says.
“随着市场适应新的要求以及支持这些要求的技术，这些技术的规模化最终会降低成本，但在短期内，我们都必须为这一必要的转型付出代价，”他说。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK “town of culture” award.
包括伊薇特·库珀在内的一批工党议员以一项倡议迎接新年：设立英国“文化之镇”奖。
Cooper and her colleagues argue that the success of the crown for Hull, where it brought in £220m of investment and an avalanche of arts, ought not to be confined to cities.
库珀和她的同事们认为，这一桂冠在赫尔取得的成功——为当地带来了2.2亿英镑的投资和大量艺术活动——不应只局限于城市。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
真正成功的称号持有者所做的，远不止让酒店客房爆满、引进一年的高调艺术活动和正面报道。
can bring about emotional satisfaction.
能够带来情感上的满足。
can bring about greater efficiency.
能带来更高的效率。
The first published sketch, “A Dinner at Poplar Walk” brought tears to Dickens’s eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine. From then on his sketches, which appeared under the pen name “Boz” in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
第一篇发表的随笔《白杨道上的晚餐》让狄更斯在《月刊》上看到它时热泪盈眶。从那以后，他以笔名“博兹”在《晚间纪事报》上发表的随笔为他赢得了一定的声誉。
bring forth innovative computer technologies.
推出创新的计算机技术。
To encourage innovation and competition, the report calls for increased investment in research, the crafting of coherent curricula that improve students’ ability to solve problems and communicate effectively in the 21st century, increased funding for teachers and the encouragement of scholars to bring their learning to bear on the great challenges of the day.
为鼓励创新与竞争，报告呼吁增加科研投入，制定连贯的课程以提高学生在21世纪解决问题和有效沟通的能力，增加对教师的资助，并鼓励学者运用自己的学识应对当今的重大挑战。
bring back
恢复；带回
brought back
带回
bring out more evils of human nature.
暴露出人性中更多的恶。
The widespread availability of such recordings has thus brought about a crisis in the institution of the traditional classical concert.
因此，这类录音的广泛普及给传统古典音乐会这一体制带来了危机。
In fact, (49) circumstances seem to be designed to bring out the best in us, and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.
事实上，（49）环境似乎就是为了激发我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己受了“委屈”，那么我们就不太可能开始有意识地努力摆脱自己的处境。