义项分布 · 点义项筛选原句
n. 特征，特性6 次
This [customized] approach aims to cater to individual preferences and enhance the concept of beauty tailored to each person’s unique characteristics.
这种{{11}}的方式旨在迎合个人偏好，并强化根据每个人独特特征量身定制的美的概念。
the characteristics of reskilling programs.
再培训项目的特点。
As fewer such workers enter the country, the characteristics of the agricultural workforce are changing.
随着入境的这类工人越来越少，农业劳动力的特征正在发生变化。
In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
与法国的做法不同，丹麦时尚业上个月就模特的年龄、健康状况及其他特征达成了一系列规则和处罚措施。
(47) The United States is the product of two principal forces — the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits.
(47) 美国是两种主要力量的产物——一是带着各种各样思想、习俗和民族特征的欧洲移民，二是改变了这些特性的新国家所产生的影响。
They shared some characteristics of abstract art.
它们具有抽象艺术的某些特征。
a. （of）特有的，独特的2 次
(49) The volatile chemicals produced by plants can be carried a long way, and they are very characteristic: Each plant or tree has its own particular odor signature.
（49）植物产生的挥发性化学物质可以传播很远，而且非常有特点：每种植物或树木都有其独特的气味标识。
Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story. With characteristic confidence, Dickens successfully insisted that Seymour’s pictures illustrate his own story instead. After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose. Seymour made the change, went into his backyard, and expressed his displeasure by committing suicide. Dickens and his publishers simply pressed on with a new artist. The comic novel, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, appeared serially in 1836 and 1837, and was first published in book form in 1837.
《博兹随笔》问世后不久，一家出版公司找到狄更斯，请他按月分期创作一个故事，作为当时著名画家罗伯特·西摩一系列木刻画的背景故事，而这个故事的构想最初正是出自西摩。狄更斯以他特有的自信，成功地坚持让西摩的画反过来为他自己的故事配图。第一期刊出后，狄更斯写信给这位画家，要求他修改一幅狄更斯认为不够忠实于其文字的插图。西摩改了画，走进自家后院，以自杀的方式表达了他的不满。狄更斯和他的出版商干脆换了一位新画家继续推进。这部喜剧小说《匹克威克俱乐部遗稿》于1836年和1837年连载，并于1837年首次以书籍形式出版。