civilization中等

For thousands of years, donkeys have been critical for propelling human civilizations forward.

数千年来，驴对推动人类文明向前发展一直至关重要。

[If] you get lost without a phone or a compass, and you [literally] can’t find north, a few tricks may help you navigate [back] to civilization, one of which is to follow the land.

如果你在没有手机或指南针的情况下迷了路，而且确实找不到北，有几个诀窍可以帮你找到回到人类文明世界的路，其中之一就是顺着地势走。

Trail blazes, tire tracks, and other features can [lead] you to civilization.

路标、轮胎印以及其他痕迹都能把你引回人类文明世界。

Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.

然而，科学也有其文化历史，其根源可以追溯到文明的开端。

Both men [emphasized] the dirt and exhaustion of war, the [fragments] of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.

两人都着力刻画战争的肮脏与疲惫，以及士兵们彼此之间、与平民之间分享的文明碎片：咖啡、烟草、威士忌、栖身之所和睡眠。