compare简单

compare

比较

They cannot be compared to works of art produced for sale which can be passed from hand to hand and place to place by purchase.

它们不能与那些为出售而创作、可以通过买卖在不同人手中和不同地方之间流转的艺术品相提并论。

Compared with Castle, Taylor is more likely to support ____

与卡斯尔相比，泰勒更可能支持____

compared

比较

Equally, there is a sense that the travails of commuters in the South East, many of whom will face among the biggest rises, have received too much attention compared to those who must endure the relatively poor infrastructure of the Midlands and the North.

同样，有一种看法认为，与那些不得不忍受中部和北部地区相对落后的基础设施的人相比，东南部通勤者的艰辛（其中许多人将面临最大幅度的涨价）受到了过多关注。

Between them, the five biggest tech companies have spent an average of only $3.4 billion a year on sub-$1 billion acquisitions over the past five years — a drop in the ocean compared with their massive financial reserves, and the more than $130 billion of venture capital that was invested in the US last year.

过去五年，这五家最大的科技公司平均每年在10亿美元以下的收购上总共只花了34亿美元——与它们庞大的财务储备以及去年在美国投入的1300多亿美元风险投资相比，这只是沧海一粟。

Compared with their predecessors, today’s CEOs are required to ____

与前任相比，如今的首席执行官被要求____

Michelsen thinks that compared with millennials, Generation Zs are ____

米歇尔森认为，与千禧一代相比，Z世代____

comparing different views on it.

比较对它的不同看法。

compare

比较

The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.

在监控经济中，个人的数据只有在与成千上万其他人的数据进行比较时才会获得价值。

For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.

首先，与数字经济内部的变化速度相比，它非常缓慢。

compared

比较

So they compared U.S. cities’ average happiness [measured] by Gallup polling with the investment activity of publicly traded firms in those areas.

于是他们将盖洛普民调{{6}}的美国各城市平均幸福度与这些地区上市公司的投资活动进行了比较。

compare

比较

compared

比较

Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.

法学教授奥林·科尔将21世纪数字信息的爆炸式增长和易获取性，与20世纪汽车成为几乎必不可少的生活必需品相提并论：当年大法官们必须为乘用车这一新的私人领域制定新规则；如今他们必须理清第四修正案如何适用于数字信息。

Strangers are inherently [unfamiliar] to us, so we are more likely to feel [anxious] when communicating with them compared with our friends and acquaintances.

陌生人对我们来说天生就是不熟悉的，因此与朋友和熟人相比，我们在和陌生人交流时更容易感到焦虑。

[In fact], these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without communication, which makes absolute sense, [since] human beings thrive off of social connections.

事实上，据报道，与没有交流的通勤相比，这些通勤更令人愉快，这完全合乎情理，因为人类依靠社会联系而兴旺。

A number of studies have [concluded] that normal-weight people are in fact at higher risk of some diseases compared to those who are overweight.

许多研究{{1}}，与超重者相比，体重正常的人实际上患某些疾病的风险更高。

compared

比较

Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.

他没有简单地让人们将自己的相貌与他人比较打分，而是让他们从一组照片中认出自己的原始照片，这组照片中包含经过修改、显得更有吸引力或更没有吸引力的版本。

A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age of 25.

2004年一项针对印度家庭的大型调查发现，近40%的移民受过高中以上教育，而在所有25岁以上的印度人中，这一比例约为3.3%。

It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.

那么，拿为人父母者的遗憾与无子女者的遗憾作比较，似乎就不太公平了。

His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on. These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English. However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess. But most find it difficult to agree on what a “general education” should look like. At Harvard, Mr. Menand notes, “the great books are read because they have been read” — they form a sort of social glue.

他关注的主要是人文学科：文学、语言、哲学等。这些学科正在变得不受欢迎：如今22%的美国大学毕业生主修商科，而主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。然而，许多美国一流大学希望本科生打好基础，掌握每一个受过教育的人都应具备的基本思想经典。但大多数大学难以就“通识教育”应该是什么样子达成一致。梅南先生指出，在哈佛，“名著之所以被阅读，是因为它们一直被人阅读”——它们形成了一种社会黏合剂。

compared

比较的

Compared with their American counterparts, Japanese newspapers are much more stable because they ____

与美国报纸相比，日本报纸要稳定得多，因为它们____