义项分布 · 点义项筛选原句
- a. 合成的，综合的未考
a. 复杂的24 次
“We have a mixed system, there is no spare capacity and as soon as there’s a hiccup on the line, the situation becomes highly complex,” he said.
他说：“我们采用的是混合系统，没有富余运力，线路上一出小故障，情况就会变得非常复杂。”
Complex train schedules.
复杂的列车时刻表。
It can be hard for scientists to make the case because our work is complex, often takes place behind closed doors and does not always lend itself to easy interpretation or explanation.
科学家们可能很难为此辩护，因为我们的工作很复杂，往往在幕后进行，而且并不总是易于解读或解释。
Such mapping doesn’t need to be complex, Kotharkar says.
科塔卡尔说，这样的地图不需要很复杂。
The causes of the UK’s current position are complex and range from outdated perceptions of productive forestry to the decimation of trees by grey squirrels.
英国目前这种状况的原因很复杂，从对生产性林业的过时看法到灰松鼠对树木的大量毁坏，不一而足。
Plant biology is complex and fascinating, but it [differs] so greatly from that of animals that so-called [evidence] of plants’ intelligence is inconclusive, the authors wrote.
作者写道，植物生物学复杂而迷人，但它与动物生物学差异如此之大，以至于所谓植物具有智能的证据并不确凿。
展开其余 18 条收起
This [perspective] makes sense if you simplify the workings of a complex brain, [reducing] it to an array of electrical pulses; cells in plants also communicate through electrical signals.
如果你把复杂大脑的运作加以简化，将其归结为一系列电脉冲，那么这种观点就说得通了；植物细胞也通过电信号进行交流。
[However], the signaling in a plant is only [superficially] similar to the firing in a complex animal brain, which is more than “a mass of cells that communicate by electricity,” Taiz said.
然而，泰兹说，植物中的信号传递与复杂动物大脑中的神经放电只是表面相似，后者远不止是“一团通过电进行交流的细胞”。
complex in structure.
结构复杂
their complex designs.
它们复杂的设计
Ambady suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues, such as certain gestures or utterances, rather than letting the complex interplay of subtle signals form a holistic impression.
安巴迪推测，深思熟虑使他们专注于生动但具有误导性的线索，例如某些手势或话语，而不是让微妙信号之间复杂的相互作用形成一个整体印象。
And people made car-buying decisions that were both objectively better and more personally satisfying when asked to focus on their feelings rather than on details, but only if the decision was complex — when they had a lot of information to process.
而当人们被要求关注自己的感受而非细节时，他们做出的购车决定在客观上更好，个人也更满意，但这仅限于决策复杂的情况——即他们有大量信息需要处理时。
When you are making complex decisions, it is advisable to ____
当你做复杂的决定时，最好____
But it can be done: Glasgow’s year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
但这是可以做到的：格拉斯哥作为“欧洲文化之都”的那一年，无疑可以被看作是一系列复杂因素之一，正是这些因素使这座城市成为了至今仍是艺术、音乐和戏剧重镇的地方。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经科学家戴维·伊格尔曼说，人类究竟如何思考仍然过于复杂，难以理解，更不用说复制了。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
他们的反应可能是即时反射、过去驾驶经验的输入以及当时耳目所获信息的复杂结合。
The Conscience of AI: Complex But Inevitable.
人工智能的良知：复杂但不可回避。
Curriculums — from grammar school to college — should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
课程——从小学到大学——应当逐步转变，少注重记忆事实，多注重创造力和复杂沟通能力。
A moralist, satirist, and social reformer, Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.
狄更斯是一位道德家、讽刺作家和社会改革家，他精心构思了复杂的情节和鲜明的人物，描绘出英国社会的全景。
Complex international, economic, technological and cultural changes could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breadth of English usage would consequently face new pressures.
复杂的国际、经济、技术和文化变化可能会开始削弱英语作为世界市场语言的主导地位，而那些得益于英语广泛使用的英国利益群体也将因此面临新的压力。
In Cambodia, the choice of a spouse is a complex one for the young male.
在柬埔寨，对年轻男子来说，择偶是一件复杂的事。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
判断性格中的复杂方面，比如神经质或思想开明程度，则需要一段时间。
Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.
在科学界复杂的社会结构中，研究者作出发现；编辑和审稿人通过掌控发表过程充当把关人；其他科学家利用新发现服务于自己的目的；最终，公众（包括其他科学家）接受这项新发现以及可能随之而来的技术。
(48) To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.
(48) 把独特的东西与共有的东西区分开来，或许能使我们理解复杂的文化行为是如何产生的，以及从进化或认知的角度看是什么在引导它。
n. 联合体1 次
In another case, American archaeologists René Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the Valley of Mexico near what is now Mexico City. At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world. The researchers mapped not only the city’s vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.
在另一个案例中，美国考古学家勒内·米利翁和乔治·考吉尔花了数年时间，系统地绘制了墨西哥谷地中特奥蒂瓦坎全城的地图，该城位于今墨西哥城附近。在公元600年前后的鼎盛时期，这座城市是世界上最大的人类聚居地之一。研究人员不仅绘制了该城宏大华丽的礼仪区域，还绘制了数百处普通百姓居住的较简陋的公寓建筑群。