义项分布 · 点义项筛选原句
v./n. （使）接触，联系，交往20 次
“The publishing industry talks about diversity in terms of authors and staff but it also needs a plurality of ways of delivering intellectual contact, choice and different voices.
“出版业谈论作者和员工方面的多样性，但它也需要以多元的方式来传递思想交流、选择和不同的声音。
Zoos are, in that sense, similar to natural history and archaeology museums, serving to satisfy our need for contact with these living creatures while leaving the vast majority undisturbed in their natural environments.
从这个意义上说，动物园类似于自然历史博物馆和考古博物馆，既满足了我们接触这些生灵的需求，又让绝大多数动物在其自然环境中不受打扰。
In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合，与他人进行眼神交流可以表明你在以友好的方式关注对方。
But it can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
但它也可能带有敌意，比如一位政治候选人在辩论中转向竞争对手，与对方进行带有敌意的眼神接触。
Here’s what hard science reveals about eye contact:
以下是硬科学对眼神交流的揭示：
“Eye contact and smiles” can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
“眼神交流和微笑”可以传递出愿意交往和自信的信号，这一常识性观念得到了心理学家莫妮卡·穆尔研究的支持。
展开其余 14 条收起
Neuroscientist Bonnie Auyeung found that the hormone oxytocin increased the amount of eye contact from men toward the interviewer during a brief interview when the direction of their gaze was recorded.
神经科学家邦妮·奥扬发现，在一次记录男性目光方向的简短面试中，催产素这种激素增加了男性与面试官的眼神接触。
This was also found in high-functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.
在一些有自闭症谱系症状、可能倾向于回避眼神交流的高功能男性身上，也发现了这一现象。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
借助眼动追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱莉娅·明森得出结论：根据情境不同，眼神交流可以传递截然不同的信息。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it’s more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.
在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的信号，而在敌对的情境中，它更可能与支配或威吓联系在一起。
“Whether you’re a politician or a parent, it might be helpful to keep in mind that trying to maintain eye contact may backfire if you’re trying to convince someone who has a different set of beliefs than you,” said Minson.
明森说：“无论你是政治家还是父母，记住这一点或许会有帮助：如果你试图说服一个与你信念不同的人，努力保持眼神交流可能会适得其反。”
In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-consciousness and anxiety, eye contact triggered more activity associated with avoidance, according to the Finnish researcher Jari Hietanen and colleagues.
据芬兰研究员亚里·希塔宁及其同事称，在神经质（一种与自我意识过强和焦虑相关的人格维度）测试中得分高的人身上，眼神交流引发了更多与回避相关的（大脑）活动。
Too much eye contact is instinctively felt to be rude.
过多的眼神交流会本能地让人觉得粗鲁。
Eye contact can be a friendly social signal.
眼神交流可以是一种友好的社交信号。
Personality can affect how a person reacts to eye contact.
性格会影响一个人对眼神交流的反应。
Biological factors behind eye contact are being investigated.
眼神交流背后的生物学因素正在研究之中。
Most people are not comfortable holding eye contact with strangers.
大多数人与陌生人保持眼神交流时会感到不自在。
Eye contact can be aggressive.
眼神交流可能带有攻击性。
Trust me, eye contact is where all the magic happens.
相信我，眼神交流是所有奇迹发生的地方。
In them we can see biophilia — a yearning for contact with nonhuman life — assuming uncanny representational forms.
在它们身上，我们可以看到亲生命性——一种渴望与非人类生命接触的情感——呈现出种种奇异的表现形式。
义项待标注3 次
Make eye contact.
要有眼神交流。
When you make eye contact, you can feel the conversation.
当你进行眼神交流时，你就能感受到这场交谈。
However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.
不过，大法官们表示，亚利桑那州警方可以核查与执法部门有接触的人员的合法身份。