义项分布 · 点义项筛选原句
n. 对比，对照11 次
By contrast
相比之下
By contrast, in hunter-gatherer societies adults other than the parents can provide almost half of a child’s care.
相比之下，在狩猎采集社会中，父母以外的成年人可以承担孩子近一半的照料工作。
contrast
对比
In contrast
相比之下
There is a better way to win arguments. Imagine that you favor increasing the minimum wage in our state, and I do not. If you yell, “Yes,” and I yell, “No,” neither of us learns anything. We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation. In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty. Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time. Now we can understand each other’s positions and recognize our shared values, since we both care about needy workers.
有一种更好的方式来赢得争论。设想你赞成提高我们州的最低工资，而我不赞成。如果你大喊“赞成”，我大喊“反对”，我们谁都学不到任何东西。我们既不理解也不尊重对方，也没有妥协或合作的基础。相反，假设你给出一个合理的论证：全职工人不应该生活在贫困之中。然后我用另一个合理的论证来反驳：更高的最低工资会迫使企业雇用更少的人、缩短雇用时间。这样我们就能理解彼此的立场，并认识到我们共同的价值观，因为我们都关心贫困的工人。
In contrast
相比之下
展开其余 5 条收起
The Olympic bidders, by contrast, wanted to get more people doing sport and to produce more elite athletes.
相比之下，奥运会申办者既想让更多人参与运动，又想培养出更多精英运动员。
In contrast
相比之下
From career to community and family, these contrasts suggest that in the aftermath of the searing Great Recession, those just starting out in life are defining priorities and expectations that will increasingly spread through virtually all aspects of American life, from consumer preferences to housing patterns to politics.
从事业到社区和家庭，这些差异表明，在惨痛的大衰退之后，刚刚起步的年轻人正在确立一些优先事项和期望，这些优先事项和期望将日益渗透到美国生活的几乎所有方面，从消费偏好到住房模式再到政治。
in contrast
相比之下
In contrast
相比之下
vi. 形成对比3 次
An infant born to a hunter-gatherer society could have more than ten caregivers — this contrasts starkly to nursery settings in the UK where regulations call for a ratio of one carer to four children aged two to three.
出生在狩猎采集社会的婴儿可能有十多位照料者——这与英国的托儿所形成了鲜明对比，英国的规定要求，对于两到三岁的儿童，照料者与儿童的比例为一比四。
a contrasting case.
一个对比的案例。
The approach contrasts with one that would require an Internet driver's license [issued] by the government.
这种做法与要求持有政府颁发的互联网“驾照”的做法形成对比。
vt. 把...与...对比2 次
contrast them with everyday items.
将它们与日常用品作对比。
contrast the attitudes of different civilisations towards nails.
对比不同文明对钉子的态度。
义项待标注4 次
In contrast to
与……相反
In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
与法国的做法不同，丹麦时尚业上个月就模特的年龄、健康状况及其他特征达成了一系列规则和处罚措施。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读取决于是否愿意承受低效、漫无目的甚至浪费时间的风险。
By contrast, the Victorian author Samuel Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
相比之下，维多利亚时代的作家塞缪尔·斯迈尔斯写了《自助》一书，记录了工程师、实业家和探险家们可敬的人生。