义项分布 · 点义项筛选原句
n. （datum的复数）资料，数据70 次
Our data shows that engaging with AI like this can leave us feeling heard and less isolated.
我们的数据显示，以这种方式与人工智能互动，能让我们感到被倾听、不那么孤独。
It grants Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it with third parties.
它赋予微软对任何用户输入或输出的数据的广泛权利——可以按其认为合适的任何方式使用这些数据；它甚至可以将数据分享给第三方。
It grants Microsoft broad rights to the data inputted or outputted by any user—rights to use this data in any way it sees fit; it can even share it with third parties.
它赋予微软对任何用户输入或输出的数据的广泛权利——可以按其认为合适的任何方式使用这些数据；它甚至可以将数据分享给第三方。
The situation presents a delicate balance between leveraging AI for its productivity gains and risking confidential data exposure.
这种情况需要在利用人工智能提高效率与冒机密数据泄露风险之间取得微妙的平衡。
Employers need to manage AI tools with the same level of care as any other form of data sharing or storage.
雇主需要像对待任何其他形式的数据共享或存储那样，同样谨慎地管理人工智能工具。
generate unnecessary data.
产生不必要的数据。
展开其余 64 条收起
increase the transparency of their data sources.
提高其数据来源的透明度。
In 1967, a scientific survey of the Peloponnesian coast was [gathering] data to analyze changes in sea levels [when] British oceanographer Nicholas Flemming first spotted the sunken [structures].
1967年，一项针对伯罗奔尼撒海岸的科学考察正在{{8}}数据以分析海平面的变化，{{9}}英国海洋学家尼古拉斯·弗莱明首次发现了这些沉没的{{10}}。
And it is equally true that science’s unrelenting appetite for information has caused a mushrooming of energy-intensive data centres around the world.
同样确凿的是，科学对信息永无止境的渴求导致高能耗的数据中心在全世界迅速涌现。
In the information era, large data sets, small teams and financial restrictions have slowed scientific process.
在信息时代，庞大的数据集、小规模的团队和资金限制拖慢了科学进程。
(48) Scientists have employed a variety of ways to engage the general public in their research, such as making data analysis into an online game or sample collection into a smartphone application.
(48) 科学家们采用了多种方式让公众参与他们的研究，例如把数据分析做成网络游戏，或把样本采集做成智能手机应用程序。
Karla Ortiz, an illustrator based in San Francisco who found her work in Stable Diffusion’s data set, has been raising awareness about the issues around AI art and copyright.
旧金山插画师卡拉·奥尔蒂斯在 Stable Diffusion 的数据集中发现了自己的作品，她一直在努力提高人们对人工智能艺术与版权相关问题的认识。
But it’s also a lot more personal, Ortiz says, arguing that because art is so closely linked to a person, it could raise data protection and privacy problems.
但奥尔蒂斯说，这还涉及更多个人层面的问题。她认为，由于艺术与个人联系如此紧密，这可能引发数据保护和隐私问题。
The health information these apps and health data tracking wearables are collecting typically do not receive the same legal protections.
这些应用和追踪健康数据的可穿戴设备所收集的健康信息通常得不到同样的法律保护。
The FTC alleged in a complaint that “despite express privacy claims, the company took control of users’ sensitive fertility data and shared it with third parties.”
联邦贸易委员会在一份诉状中指控称，“尽管该公司明确作出了隐私承诺，但它控制了用户敏感的生育数据，并与第三方共享。”
Flo Health and the FTC settled the matter with a Consent Order requiring the company to get app users’ express affirmative consent before sharing their health information as well as to instruct the third parties to delete the data they had obtained.
Flo Health与联邦贸易委员会以一份同意令了结此事，该同意令要求该公司在共享应用用户的健康信息之前须获得用户明确的肯定同意，并指示第三方删除其已获取的数据。
States have begun implementing their own solutions to shore up protections for consumer-generated health data.
各州已开始实施自己的解决方案，以加强对消费者产生的健康数据的保护。
Virginia, Colorado and Utah have also recently passed state consumer data privacy legislation.
弗吉尼亚州、科罗拉多州和犹他州最近也通过了州一级的消费者数据隐私立法。
remove irrelevant personal data.
删除无关的个人数据。
It can be learned from the last paragraph that health data protection ____
从最后一段可知，健康数据保护____
Scopus itself has all the data necessary to detect this malpractice.
Scopus本身拥有发现这种不当行为所需的全部数据。
For example, AI can be used to analyse what type of advertising content or copy would be appropriate to ‘speak’ to a specific target customer group by revealing information about trends and preferences through the analysis of big data.
例如，人工智能可以通过分析大数据揭示有关趋势和偏好的信息，从而分析哪种广告内容或文案适合向特定目标客户群“喊话”。
For AI to be successful, data needs to be accessible, but the use of personal data is becoming more regulated and the automated sharing of data is becoming more difficult.
人工智能要取得成功，数据必须是可获取的，但个人数据的使用正受到越来越多的监管，数据的自动共享也变得越来越困难。
For AI to be successful, data needs to be accessible, but the use of personal data is becoming more regulated and the automated sharing of data is becoming more difficult.
人工智能要取得成功，数据必须是可获取的，但个人数据的使用正受到越来越多的监管，数据的自动共享也变得越来越困难。
For AI to be successful, data needs to be accessible, but the use of personal data is becoming more regulated and the automated sharing of data is becoming more difficult.
人工智能要取得成功，数据必须是可获取的，但个人数据的使用正受到越来越多的监管，数据的自动共享也变得越来越困难。
(49) If customers are not willing to share data, AI will be starved of essential information and will not be able to function effectively or employ machine learning to improve its marketing content and communication.
(49) 如果客户不愿意分享数据，人工智能就会缺乏必要的信息，无法有效运作，也无法利用机器学习来改进其营销内容和沟通。
Data can be gathered on where the customer can be engaged, such as location, devices used, website interactions, and sites visited, to display marketing messages in appropriate forms, including emails, social media posts, pop-up advertisements, and banners at an appropriate frequency.
可以收集关于在何处能够吸引客户的数据，如地理位置、所用设备、网站互动和访问过的网站，以便以恰当的形式、按恰当的频率展示营销信息，包括电子邮件、社交媒体帖子、弹窗广告和横幅广告。
Traditionally, this role was fulfilled by data banks, libraries, and other humans.
传统上，这一角色由数据库、图书馆和其他人来承担。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season — provided by Monash University’s Climate Change Communication Research Hub.
他们在这部有300年历史的乐谱中注入了每个季节的最新气候预测数据——这些数据由莫纳什大学气候变化传播研究中心提供——从而对其进行了重新构思。
Our studies focused on the impact of zoo experiences on how people think about themselves and nature, and the data points extracted from our studies do not, in any way, discount what is learned in a zoo visit.
我们的研究关注的是动物园体验对人们如何看待自身和自然的影响，从我们研究中提取的数据丝毫没有贬低参观动物园所学到的东西。
In March, the California Attorney General announced the approval of additional regulations under the California Consumer Privacy Act (CCPA) that “ensure that consumers will not be confused or misled when seeking to exercise their data privacy rights.”
今年3月，加州总检察长宣布批准了《加州消费者隐私法案》（CCPA）下的附加法规，以“确保消费者在寻求行使其数据隐私权时不会被混淆或误导”。
grant companies data privacy rights.
授予公司数据隐私权
“It’s an awesome data set,” says Nina Strohminger, a psychologist who teaches business ethics at the University of Pennsylvania and was not involved in the study.
“这是一个很棒的数据集，”在宾夕法尼亚大学教授商业伦理、未参与该研究的心理学家尼娜·斯特罗明格说。
The researchers looked at data that [included] measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle-to-older-aged men and women and [compared] that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.
研究人员查看了{{7}}4000多名中老年男女的瘦肌肉和腹部脂肪测量值的数据，并将这些数据{{8}}六年间所报告的流体智力变化。
The researchers looked at data that [included] measurements of lean muscle and abdominal fat from more than 4,000 middle-to-older-aged men and women and [compared] that data to reported changes in fluid intelligence over a six-year period.
研究人员查看了{{7}}4000多名中老年男女的瘦肌肉和腹部脂肪测量值的数据，并将这些数据{{8}}六年间所报告的流体智力变化。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 — including during Indonesia’s phase-in of the antipoverty program — in 7,468 forested villages across 15 provinces.
费拉罗分析了卫星数据，这些数据显示了2008年至2012年间（包括印度尼西亚逐步推行扶贫计划期间）15个省份7468个林区村庄每年的森林损失情况。
Yet the FCC also ended the investigations of broadband providers that imposed data caps on their rivals’ streaming services but not their own.
然而，FCC也终止了对一些宽带提供商的调查，这些提供商对竞争对手的流媒体服务设置了流量上限，对自己的服务却不设限。
These are “tools that help people use data, not a replacement for people,” says Patrick H. Winston, a professor of artificial intelligence and computer science at MIT.
麻省理工学院人工智能与计算机科学教授帕特里克·H.温斯顿说，这些是“帮助人们使用数据的工具，而不是人的替代品”。
“Machine learning often provides a more reliable form of statistics, which makes data more valuable,” says Winston.
“机器学习往往提供一种更可靠的统计形式，使数据更有价值，”温斯顿说。
collect enough data.
收集足够的数据。
Digital services include everything from providing a platform for selling goods and services online to targeting advertising based on user data, and the tax applies to gross revenue from such services.
数字服务涵盖从提供在线销售商品和服务的平台到根据用户数据定向投放广告的一切业务，该税适用于此类服务的总收入。
Whenever decisions are based on masses of data, “you quickly get into a lot of ethical questions,” notes Tan Kiat How, chief executive of a Singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.
新加坡一家机构的首席执行官陈杰豪指出，每当决策基于海量数据时，“你很快就会陷入大量伦理问题”。该机构正在帮助政府制定一套关于合乎伦理地使用人工智能的自愿性准则。
Britain is setting up a data ethics center.
英国正在建立一个数据伦理中心。
Further arrangements — and there may be many — between the NHS and DeepMind will be carefully scrutinised to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned.
NHS与DeepMind之间今后的安排——可能会有很多——将受到仔细审查，以确保已征得患者所有必要的许可，并清除所有不必要的数据。
Ms Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it “controlled” the data and DeepMind merely “processed” it.
德纳姆女士选择把责任集中归咎于该NHS信托，因为根据现行法律，是它“控制”着数据，而DeepMind只是“处理”了数据。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
但这种区分忽略了一点：赋予数据价值的是处理和汇总，而不仅仅是对零散数据的占有。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
最大的问题在于，谁应该从对我们如今生活所产生的全部数据的分析中获益。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在监控经济中，个人的数据只有在与成千上万其他人的数据进行比较时才会获得价值。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在监控经济中，个人的数据只有在与成千上万其他人的数据进行比较时才会获得价值。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件有望像如今的药物那样大规模地拯救生命，那么可以预料，大数据的行为方式会像大型制药公司过去那样。
leaking patients’ data is worse than selling it.
泄露患者数据比出售它更糟。
making profits from patients’ data is illegal.
利用患者数据牟利是违法的。
the value of data comes from the processing of it.
数据的价值来自对它的处理。
the monopoly of big data by tech giants.
科技巨头对大数据的垄断。
But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state’s electricity generation — and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power their data centers.
但这一说法在艾奥瓦州许多人那里并不受欢迎。在那里，风力涡轮机遍布田野，提供了该州36%的发电量——而且像微软这样的科技巨头正被那里可为其数据中心供电的清洁能源所吸引。
The product they’re selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
它们出售的产品是数据，而我们这些用户，为了数字巨头的利益把自己的生活转化成了数据。
The product they’re selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
它们出售的产品是数据，而我们这些用户，为了数字巨头的利益把自己的生活转化成了数据。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
正如一些蚂蚁饲养名为蚜虫的小虫，以获取它们进食时分泌的蜜露一样，谷歌“饲养”我们，以获取我们数字生活所产生的数据。
But there is also a different way to look at the data.
但也可以用一种不同的方式来看待这些数据。
Just how much does the Constitution protect your digital data?
宪法究竟在多大程度上保护你的数字数据？
They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant.
在面临严重、紧急的情况时，他们仍可以使第四修正案的保护失效，并且可以采取合理措施，确保在等待搜查令期间手机数据不被删除或篡改。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
此前，人们普遍担心数据分析中的基本错误导致许多已发表的研究成果无法重复，其他期刊已做出类似努力，这一政策是继其之后推出的。
Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: “The creation of the ‘statistics board’ was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science’s overall drive to increase reproducibility in the research we publish.”
当被问及是否有特定论文促成了这一变化时，麦克纳特说：“设立‘统计委员会’是出于对科学研究中统计和数据分析应用的广泛担忧，也是《科学》杂志提高所发表研究的可重复性这一整体努力的一部分。”
Professional scientists are expected to know how to analyse data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家戴维·沃克斯表示，人们期望专业科学家懂得如何分析数据，但已发表的研究中统计错误多得惊人。
few journals are blamed for mistakes in data analysis.
很少有期刊因数据分析错误而受到指责。
lack of data analysis is common in research projects.
研究项目中普遍缺乏数据分析。
Data Analysis Finds Its Way onto Editors’ Desks.
数据分析走上编辑的案头
A further concern is that the use of electronic means of payment leaves an electronic [trail] that contains a large amount of personal data.
另一个担忧是，使用电子支付手段会留下包含大量个人数据的电子痕迹。
There are concerns that government, employers, and marketers might be able to access these data, thereby violating our privacy.
人们担心政府、雇主和营销人员可能获取这些数据，从而侵犯我们的隐私。
To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers.
因此，为了快速向用户提供搜索结果，谷歌必须在世界各地维护大量装满高性能计算机的数据中心。