义项分布 · 点义项筛选原句
派生由这个词构成的派生词、合成词的意思。
a. 深的，深长的18 次
The nail hoard was discovered in 1960 in a four-metre-deep pit covered by two metres of gravel.
这批钉子于1960年在一个四米深的坑中被发现，坑上覆盖着两米厚的碎石。
a deep-root belief.
一种根深蒂固的观念。
Deep breaths can help, as can speaking more slowly and deliberately.
深呼吸会有帮助，说话更慢、更从容也一样。
But there is a deeper conceptual problem, too.
但还存在一个更深层次的概念问题。
To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, recommends building a habit of “deep work” — the ability to focus without distraction.
为了摆脱过分看重忙碌的陷阱，《深度工作：在纷扰世界中专注成功的法则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——即不受干扰地集中注意力的能力。
To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World, recommends building a habit of “deep work” — the ability to focus without distraction.
为了摆脱过分看重忙碌的陷阱，《深度工作：在纷扰世界中专注成功的法则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——即不受干扰地集中注意力的能力。
展开其余 12 条收起
There are a number of approaches to mastering the art of deep work — be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a “journalistic” approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.
掌握深度工作的艺术有多种方法——无论是专门为某项特定任务进行长时间的闭关；养成每天的固定习惯；还是采取“新闻记者式”的方法，在一天中随时抓住可以深度工作的时刻。
There are a number of approaches to mastering the art of deep work — be it lengthy retreats dedicated to a specific task; developing a daily ritual; or taking a “journalistic” approach to seizing moments of deep work when you can throughout the day.
掌握深度工作的艺术有多种方法——无论是专门为某项特定任务进行长时间的闭关；养成每天的固定习惯；还是采取“新闻记者式”的方法，在一天中随时抓住可以深度工作的时刻。
Newport also recommends “deep scheduling” to combat constant interruptions and get more done in less time.
纽波特还建议采用“深度日程安排”来应对不断的干扰，从而用更少的时间完成更多的事情。
“At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.
“在任何时候，我都应该把大约下个月的深度工作安排好。
The key to mastering the art of deep work is to ____
掌握深度工作艺术的关键在于____
Dickens was born in Portsmouth, on England’s southern coast. His father was a clerk in the British Navy Pay Office — a respectable position, but with little social status. His paternal grandparents, a steward and a housekeeper, possessed even less status, having been servants, and Dickens later concealed their background. Dickens’s mother supposedly came from a more respectable family. Yet two years before Dickens’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return. The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as “the young gentleman.” His father was then imprisoned for debt. The humiliations of his father’s imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens’s greatest wound and became his deepest secret. He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
狄更斯出生于英格兰南部海岸的朴次茅斯。他的父亲是英国海军军饷处的一名职员——一个体面的职位，但社会地位不高。他的祖父母分别是管家和女管家，因为当过仆人，地位更低，狄更斯后来隐瞒了他们的出身。据说狄更斯的母亲出身于一个更体面的家庭。然而在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓，逃往欧洲大陆，再也没有回来。家境日益贫困，迫使狄更斯在12岁时辍学，到沃伦鞋油作坊——一家鞋油厂——做工，在那里其他做工的男孩嘲笑他是“小绅士”。后来他的父亲因负债入狱。父亲入狱的屈辱和他在鞋油厂做工的经历成了狄更斯最大的创伤，也成了他最深的秘密。他甚至无法向妻子吐露这些事，尽管它们构成了他小说中未被承认的基础。
Deep reading requires not just time, but a special kind of time which can’t be obtained merely by becoming more efficient.
深度阅读需要的不仅是时间，而是一种特殊的时间，这种时间无法仅仅通过提高效率来获得。
what deep reading requires cannot be guaranteed.
深度阅读所需的东西无法得到保证。
Olduvai Gorge, an early hominid site in Tanzania, was found by a butterfly hunter who literally fell into its deep valley in 1911.
坦桑尼亚的早期原始人类遗址奥杜威峡谷，是1911年由一位捕蝶人发现的，他真的跌进了那道深谷。
Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.
普里斯特利解释说，助理毛衣的那种深蓝色是如何经过数年从时装秀流传到百货商店，再流落到特价货柜里——这个可怜的姑娘无疑就是在那里找到这件衣服的。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
如今乌托邦已不再流行，因为我们更深刻地认识到人类所面临的种种威胁，从小行星撞击到流行性感冒，再到气候变化。
So what does our deep future hold?
那么，我们遥远的未来会是怎样的呢？
a. 强烈的2 次
reveal humans’ deep respect for nature.
揭示了人类对自然的深深敬意。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们有一种根深蒂固的需要，想要自我感觉良好，并且会自然而然地运用多种自我提升策略来实现这一点。
ad. 深入的，迟2 次
The Romans buried the nails so deep that they would not be discovered for almost two millennia.
罗马人把钉子埋得很深，以至于近两千年都未被发现。
But another, related force — a policy often buried deep in course catalogs called “grade forgiveness” is helping raise GPAs.
但另一股相关的力量——一项常常深藏在课程目录中、名为“成绩豁免”的政策——也在推高GPA。
a. 深奥的1 次
When you find yourself taking a situation personally, try to think of other interpretations that are less focused on you — especially in the sense of saying anything deep or [fundamental] about you.
当你发现自己把某种情形往自己身上揽时，试着想想其他不那么以你为中心的解释——尤其是那些不涉及对你作出任何深层或根本性评价的解释。
a. （skin-deep）肤浅的，表面的派生1 次
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep — and bone-showing.
然而，法国的这些举措过于依赖严厉的惩罚，来改变一种仍把美视为肤浅外表——乃至骨感——的文化。
义项待标注2 次
Persuading studios to film here would become much more challenging if we couldn’t offer a deep bench of local film workers, on-screen talent and local businesses that support the entertainment industry.
如果我们无法提供大量储备的本地电影从业者、演员以及支持娱乐产业的本地企业，那么说服制片公司来这里拍摄就会变得困难得多。
And it’s a reminder that the EPA’s involvement in the Chesapeake Bay Program has long been crucial as the means to transcend the influence of deep-pocketed special interests in neighboring states.
这也提醒我们，长期以来，环保署参与“切萨皮克湾计划”至关重要，它是摆脱邻近各州财力雄厚的特殊利益集团影响的手段。