义项分布 · 点义项筛选原句
a. 困难的，艰难的29 次
[Still], AI also has the potential hazard of [dominating] our experiences in ways we might find difficult to control.
{{1}}，人工智能也存在潜在的危险：它可能以我们难以控制的方式{{2}}我们的体验。
The need for supercomputers is difficult to meet.
对超级计算机的需求难以满足。
It’s incredibly difficult to get that close to a skittish sun-warmed insect.
要如此靠近一只被太阳晒暖、容易受惊的昆虫，难度大得令人难以置信。
There are many understandable reasons why you might find it difficult to ask for help when you need it.
你在需要帮助时可能难以开口求助，这背后有许多可以理解的原因。
If you struggle with low self-esteem, you might find it especially difficult to [reach out] for help because you have the added worry of the other person [declining] your request.
如果你自尊心不足，你可能会觉得{{10}}求助格外困难，因为你还多了一层担忧：怕对方{{11}}你的请求。
For AI to be successful, data needs to be accessible, but the use of personal data is becoming more regulated and the automated sharing of data is becoming more difficult.
人工智能要取得成功，数据必须是可获取的，但个人数据的使用正受到越来越多的监管，数据的自动共享也变得越来越困难。
展开其余 23 条收起
is difficult to put into practice.
难以付诸实施
(49) There may have been many spies and intelligence officers during the Napoleonic Wars, but it is usually extremely difficult to find the material they actually provided or worked on.
（49）拿破仑战争期间可能有过许多间谍和情报官员，但通常极难找到他们实际提供或处理过的材料。
difficult
困难的
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless signup process but was later difficult to cancel.
想想那些让你感到被欺骗或沮丧的时刻：某个会员或订阅服务注册流程十分顺畅，后来却很难取消。
Brignull identifies 12 types of common dark patterns, ranging from misdirection and hidden costs to “roach motel,” where a user experience seems easy and intuitive at the start, but turns difficult when the user tries to get out.
布里格努尔列出了12种常见的暗黑模式，从误导和隐藏费用到“蟑螂旅馆”不等——所谓“蟑螂旅馆”，是指用户体验一开始看起来简单直观，但当用户想要退出时却变得困难重重。
difficult to ignore.
难以忽视
It’s not difficult to set targets for staff.
给员工设定目标并不难。
deception is difficult to detect.
欺骗很难被识破。
This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能有点难以做到，但它对取得成效大有帮助。
And to anticipate every imaginable driving situation is a difficult programming problem.
而要预见每一种可以想象到的驾驶情况，是一个困难的编程问题。
The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases.
这两项判决使各州更难对某些网购商品征收销售税。
Its sustainable exploitation will remain difficult.
对它的可持续开发仍将困难重重。
(49) Although mental health is the cure-all for living our lives, it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.
(49) 虽然心理健康是我们生活的万灵药，但它又极其平常，因为你会发现，它一直都在指引你做出所有艰难的决定。
Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now.
为什么嗅觉基因会存在这种相似性，目前还难以解释。
But unlike their absolutist counterparts in the Gulf and Asia, most royal families have survived because they allow voters to avoid the difficult search for a non-controversial but respected public figure.
但与海湾地区和亚洲的专制君主不同，大多数王室之所以得以存续，是因为它们让选民免于艰难地寻找一位没有争议又受人尊敬的公众人物。
Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.
即便如此，这些仍是与国际上最富有的1%的人一同聚会的富贵家庭，而媒体的窥探使他们越来越难以维持恰当的形象。
it is difficult for them to leave their office.
她们很难离开办公室。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今，许多人觉得很难相信自己的看法，而是通过从外部获取客观意见来寻求平衡。
Of even greater [concern] is the fact that obesity turns out to be very difficult to define.
更令人{{5}}的是，肥胖原来很难定义。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society’s character.
而眼下更难的，是准确辨别这段困难时期正如何影响社会特质。
His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.
他为詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约书亚·韦奇伍德写的传记被奉为灯塔，指引劳动者度过艰难的人生。
But because hard laughter is difficult to [sustain], a good laugh is unlikely to have [measurable] benefits the way, say, walking or jogging does.
但由于开怀大笑难以持续，痛快地笑一场不太可能像散步或慢跑那样带来可以衡量的益处。
His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on. These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English. However, many leading American universities want their undergraduates to have a grounding in the basic canon of ideas that every educated person should possess. But most find it difficult to agree on what a “general education” should look like. At Harvard, Mr. Menand notes, “the great books are read because they have been read” — they form a sort of social glue.
他关注的主要是人文学科：文学、语言、哲学等。这些学科正在变得不受欢迎：如今22%的美国大学毕业生主修商科，而主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。然而，许多美国一流大学希望本科生打好基础，掌握每一个受过教育的人都应具备的基本思想经典。但大多数大学难以就“通识教育”应该是什么样子达成一致。梅南先生指出，在哈佛，“名著之所以被阅读，是因为它们一直被人阅读”——它们形成了一种社会黏合剂。