义项分布 · 点义项筛选原句
n. 环境，外界48 次
Looking at these DNA sequences, we get a biological testimony to the environment these animals lived in and the experiences they survived.”
通过研究这些DNA序列，我们获得了一份生物学证词，证明了这些动物曾经生活的环境以及它们挺过的种种经历。”
Not only does understanding the equines’ genetic makeup help reveal their contribution to human history, but it also might improve their management in the future, as climate change alters the planet’s environment, write the authors.
作者们写道，了解这种马科动物的基因构成不仅有助于揭示它们对人类历史的贡献，而且随着气候变化改变地球环境，还可能改善未来对它们的管理。
adapted to the changing environment.
如何适应不断变化的环境。
This clash highlights an ongoing struggle between the organic, user-driven evolution of public spaces and the desire for a visually curated and controlled urban environment.
这种冲突凸显了公共空间由使用者驱动的自然演变，与人们对视觉上精心设计、受控的城市环境的渴望之间持续存在的矛盾。
Sensor types are chosen to [complement] the different environments they are needed in.
传感器类型的选择要与其所需应用的不同环境相匹配。
a valuable natural environment.
一个宝贵的自然环境。
展开其余 42 条收起
In the quest for the perfect lawn, homeowners across the country are taking a shortcut — and it is the environment that is paying the price.
为了追求完美的草坪，全国各地的房主都在走捷径——而为此付出代价的是环境。
The Royal Horticultural Society (RHS), which runs the annual show in west London, says it has introduced the ban because of the damage plastic grass does to the environment and biodiversity.
在伦敦西部举办这一年度花展的英国皇家园艺学会（RHS）表示，之所以推出这项禁令，是因为塑料草坪会对环境和生物多样性造成破坏。
We recommend using real grass because of its environmental benefits, which include supporting wildlife, alleviating flooding and cooling the environment.”
我们推荐使用真草，因为它有益于环境，包括供养野生动物、缓解洪涝以及为环境降温。”
is harmful to the environment.
对环境有害。
Zoos are, in that sense, similar to natural history and archaeology museums, serving to satisfy our need for contact with these living creatures while leaving the vast majority undisturbed in their natural environments.
从这个意义上说，动物园类似于自然历史博物馆和考古博物馆，既满足了我们接触这些生灵的需求，又让绝大多数动物在其自然环境中不受打扰。
Surveys show that younger generations are more concerned about climate change, and some of the success of plant-based meat can be chalked up to shoppers wanting to signal their desire to protect the environment.
调查显示，年轻一代更关心气候变化，而植物肉的成功在一定程度上可归因于购物者希望表明自己保护环境的愿望。
But CCT programs don’t generally consider effects on the environment.
但CCT计划通常不考虑对环境的影响。
That’s because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
这是因为经济增长可能与环境恶化相关，而保护环境有时又与更严重的贫困相关。
Such programs do not have to negatively affect the environment, though.
不过，这类计划并不一定会对环境产生负面影响。
And regardless of transferability, the study shows that what’s good for people may also be good for the environment.
而且无论能否推广，这项研究都表明，对人有益的东西也可能对环境有益。
it can protect the environment.
它能保护环境。
Energy companies can use AI to help customers reduce their electricity bills, saving them money while helping the environment.
能源公司可以利用人工智能帮助客户减少电费，在为他们省钱的同时也有益于环境。
They're part of a bunch of celebrities starring in a new video for World Environment Day — encouraging you, the consumer, to swap out your single-use plastic staples to combat the plastics crisis.
他们是为世界环境日拍摄的一部新视频中众多明星的一部分——这部视频鼓励你，作为消费者，换掉你常用的一次性塑料制品，以应对塑料危机。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
为世界环境日汇总的主要信息中确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料。
While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping bags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hold our governments and industries to account to push for real systemic change.
当有关环境以及我们对环境之责任的讨论仍然集中在购物袋和吸管上时，我们就忽视了权力的平衡；这种讨论暗示，我们必须作为“消费者”可持续地购物，而不是作为“公民”要求政府和产业承担责任，推动真正的系统性变革。
It's important to acknowledge that the environment isn't everyone's priority — or even most people's.
重要的是要承认，环境并不是每个人的优先事项——甚至不是大多数人的。
DeSombre isn't saying people should stop caring about the environment.
德松布尔并不是说人们应该停止关心环境。
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在公民社会、收入平等和环境等各项指标上都取得了巨大进步。
The anticipation of possible shifts in demand provided by this study is significant: (50) It gives a basis to all organisations which seek to promote the learning and use of English, a basis for planning to meet the possibilities of what could be a very different operating environment.
这项研究对需求可能发生的变化所做的预测意义重大：(50) 它为所有致力于推动英语学习和使用的组织提供了一个依据，一个为应对可能截然不同的运营环境而进行规划的依据。
Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.
在适应大学生活、被投入一个全新环境时，间隔年的经历可以减轻冲击，让学生更容易专注于学业和活动，而不是适应过程中的失误。
No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.
无论工作环境正式与否，你展现自己的方式都会产生影响。
As an executive coach, I’ve seen image upgrades be particularly helpful during transitions — when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我发现形象提升在转型期尤其有帮助——比如找新工作、担任新的或更公开的职务，或者更换工作环境时。
Look at your work environment like an anthropologist.
像人类学家那样审视你的工作环境。
What are the norms of your environment?
你所处环境的规范是什么？
[Perhaps], as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more [to] it.
正如研究团队所推测的，也许它把我们吸引到相似的环境中，但其中的原因远不止于此。
Studying this could help [understand] why human evolution picked pace in the last 30,000 years, with social environment being a major [contributory] factor.
研究这一点有助于理解人类进化为何在过去三万年间加快了步伐，而社会环境是其中一个主要的促成因素。
Together, they make up the reading component of your overall literacy, or relationship to your surrounding textual environment.
它们共同构成了你整体读写素养中的阅读部分，或者说构成了你与周围文本环境之间的关系。
home is hardly a cozier working environment.
家几乎算不上更舒适的工作环境。
environment
环境
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
你现在不再被需要；你被排斥在了那个能为你的生活提供目标和秩序的工作环境之外。
Ministers should also look at creating greater certainty in the rental environment, which would have a significant impact on the ability of registered providers to fund new developments from revenues.
大臣们还应考虑让租赁环境更加稳定，这将对注册住房供应商利用收入为新开发项目提供资金的能力产生重大影响。
It can be inferred that a stable rental environment would ____
可以推断，稳定的租赁环境将会____
Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment — including H&M, with its green Conscious Collection line — Cline believes lasting change can only be effected by the customer.
尽管已有几家快时尚公司努力减少自身对劳工和环境的影响——包括推出绿色“环保自觉”系列的H&M——但克莱因认为，持久的改变只能由顾客来实现。
Pricing is vital to environment-friendly purchasing.
定价对环保型购物至关重要。
a threat to the environment.
对环境的威胁。
Composure is a state of mind made possible by the structuring of one’s relation to one’s environment.
镇定是一种心理状态，它通过构建一个人与其环境的关系而得以实现。
(48) The gardens of the homeless, which are in effect homeless gardens, introduce form into an urban environment where it either didn’t exist or was not discernible as such.
（48）无家可归者的花园实际上也是无家可归的花园，它们把一种形式引入了城市环境，而在这样的环境中，这种形式要么原本不存在，要么无法被辨识出来。
In so doing they give composure to a segment of the inarticulate environment in which they take their stand.
通过这种方式，它们为其所在的那片无法言说的环境带来了一份宁静。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
动荡的商业环境也使高级管理人员格外谨慎，不愿让含糊其辞的声明损害自己的声誉。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
我们把这种售出媒体定义为：流量大到其他机构会把自己的内容或电子商务引擎放置其中的自有媒体。
a safe business environment.
安全的商业环境。
Many everyday tasks take a surprising toll on the environment.
许多日常活动对环境造成的危害令人吃惊。